Traducción de la letra de la canción Drive Time - David Benoit

Drive Time (original)

You asked me why
But I don’t have a clue
I have no words to throw back at you
See what love can do
You say right now that you don’t feel a thing
I wonder how is that really what you mean
Are you listening
I don’t deserve to hurt this way
You can do damage with words you say, baby
Any other time those words might hurt me
Any other time, hooh whoa
Any other time my mind just walk away
Maybe it’s true something’s in the air
We talk all night but we get nowhere
Do you even care
I have tried a way I’ll go
How can you tell me to just let go
Any other time those words might hurt me
Any other time, hooh whoa
Any other time my mind just walk away
Any other time
Any other time those words might hurt me
I see by the look in your eyes
That you just don’t believe we’ll make it this time
You’re trying to harden your heart
But the real work begins when love comes upon
We could turn back after all these years
We could walk on down along tears

Drive Time (traducción)

Me preguntaste por qué
Pero no tengo ni idea
No tengo palabras para devolverte
Mira lo que el amor puede hacer
Dices ahora mismo que no sientes nada
Me pregunto cómo es eso realmente lo que quieres decir
Estas escuchando
No merezco sufrir de esta manera
Puedes hacer daño con las palabras que dices, nena
En cualquier otro momento esas palabras podrían lastimarme
En cualquier otro momento, hooh whoa
En cualquier otro momento, mi mente simplemente se aleja
Tal vez sea cierto que algo está en el aire
Hablamos toda la noche pero no llegamos a ninguna parte
Acaso te importa
He probado un camino por el que iré
¿Cómo puedes decirme que solo te suelte?
En cualquier otro momento esas palabras podrían lastimarme
En cualquier otro momento, hooh whoa
En cualquier otro momento, mi mente simplemente se aleja
En otro momento
En cualquier otro momento esas palabras podrían lastimarme
Veo por la mirada en tus ojos
Que simplemente no crees que lo lograremos esta vez
Estás tratando de endurecer tu corazón
Pero el verdadero trabajo comienza cuando llega el amor.
Podríamos dar marcha atrás después de todos estos años
Podríamos caminar hacia abajo a lo largo de las lágrimas