| An Occasional Dream (original) | An Occasional Dream (traducción) |
|---|---|
| I recall how we lived | Recuerdo cómo vivíamos |
| On the corner of a bed | En la esquina de una cama |
| And we’d speak of a Swedish room | Y hablaríamos de una habitación sueca |
| Of hessian and wood | De arpillera y madera |
| And we’d talk with our eyes | Y hablábamos con nuestros ojos |
| Of the sweetness in our lives | De la dulzura en nuestras vidas |
| And tomorrows of rich surprise… | Y mañanas de rica sorpresa… |
| Some things we could do | Algunas cosas que podríamos hacer |
| In our madness | En nuestra locura |
| We burnt one hundred days | Quemamos cien días |
| Time takes time to pass | El tiempo tarda en pasar |
| And I still hold some ashes to me | Y todavía tengo algunas cenizas para mí |
| An Occasional Dream | Un sueño ocasional |
| And we’d sleep, oh so close | Y dormíamos, oh tan cerca |
| But not really close our eyes | Pero no cerrar realmente los ojos |
| Between the sheets of summer | Entre las sábanas del verano |
| Bathed in blue… | Bañado en azul… |
| Gently weeping nights | Noches de suave llanto |
| It was long, long ago | Fue hace mucho, mucho tiempo |
| And I still can’t touch your name | Y todavía no puedo tocar tu nombre |
| For the days of fate | Para los días del destino |
| Were strong for you… | fueron fuertes por ti... |
| Danced you far from me | bailabas lejos de mi |
| In my madness | en mi locura |
| I see your face in mine | Veo tu cara en la mía |
| I keep a photograph | guardo una fotografia |
| It burns my wall with time | Quema mi pared con el tiempo |
| Time | Tiempo |
| An Occasional Dream | Un sueño ocasional |
| Of mine | Mío |
| An Occasional Dream | Un sueño ocasional |
| Of mine | Mío |
| An Occasional Dream | Un sueño ocasional |
| Of mine | Mío |
