Traducción de la letra de la canción Baby Universal '97 - David Bowie

Baby Universal '97 (original)

Now that he has no sense of destination
Now he’s running for the love of speed
When the child goes bad, it’s no cause for celebration
Like Jimmy Dean, he don’t talk back to me
Failures as fathers
Mothers to chaos
No baby, no baby, no baby, no
Hello humans, can you feel me thinking?
I assume you’re seeing everything I’m thinking
Hello humans, nothing starts tomorrow
I’m the baby now
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal
A speck of dust just settled in my eye
It doesn’t matter, I’ve seen everything anyway
Failures as fathers
Mothers to chaos
No baby, no baby, no baby, no
Hello humans, can you feel me thinking?
I assume you’re seeing everything I’m thinking
Hello humans, nothing starts tomorrow
I’m the baby now
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal

Baby Universal '97 (traducción)

Ahora que no tiene sentido del destino
Ahora está corriendo por amor a la velocidad
Cuando el niño va mal, no es motivo de celebración
Como Jimmy Dean, él no me contesta
Fracasos como padres
Madres del caos
No bebé, no bebé, no bebé, no
Hola humanos, ¿pueden sentirme pensando?
Supongo que estás viendo todo lo que estoy pensando.
Hola humanos, nada empieza mañana.
yo soy el bebe ahora
bebé universo
bebé universo
bebé universal
Una mota de polvo acaba de asentarse en mi ojo
No importa, lo he visto todo de todos modos
Fracasos como padres
Madres del caos
No bebé, no bebé, no bebé, no
Hola humanos, ¿pueden sentirme pensando?
Supongo que estás viendo todo lo que estoy pensando.
Hola humanos, nada empieza mañana.
yo soy el bebe ahora
bebé universo
bebé universo
bebé universal
bebé universo
bebé universo
bebé universal