Traducción de la letra de la canción Beat of Your Drum - David Bowie

Beat of Your Drum (original)

Photograph king, watches you go
Now fashions may change, heaven knows, but you
still leave a stain on me
Only to go colours may fade
The seasons may change, weather blows, but you still leave a mark on me
Wrong-negative fades-never the twain, reckless and tame
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat I beat it
I feel it
Disco brat-follow the pack
Watching you peel, heaven knows, prison can’t hold all this greedy intention
Only to go-I picture you now
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose
Wrong-love out of tune
Sweet is the night, bright light destroys me
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
I like to beat on your drum
I like to beat on your drum
I like your face in the crowd
I like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
Can’t beat it
I feel it
Ho beat it
I beat it
Oh yeah
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to yell it out loud
I’d like to beat on your drum
Can’t beat it can’t beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like your face in the crowd
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Can’t beat it
Can’t beat it
I be there
Baet it all out
Beat it all in the crowd
Beat it beat it beat it beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to blow your horne
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Ahhhhhh

(traducción)

Fotografía rey, te mira ir
Ahora las modas pueden cambiar, Dios lo sabe, pero tú
Todavía deja una mancha en mí
Solo para ir, los colores pueden desvanecerse
Las estaciones pueden cambiar, el clima sopla, pero todavía dejas una marca en mí
Desvanecimientos negativos incorrectos, nunca los dos, imprudentes y mansos
Me gusta el ritmo de tu tambor
me gusta mirarte a los ojos
Me gusta mirar a través de tus cosas
Me gustaría tocar tu tambor
Me gusta el olor de tu carne
Me gusta la suciedad que arrojas
Me gusta la ropa que usas
Me gustaría tocar tu tambor
lo vencí lo vencí lo vencí
Lo siento
Disco mocoso-sigue al paquete
Mirándote pelar, Dios sabe, la prisión no puede contener toda esta intención codiciosa
Solo para ir, te imagino ahora
La música puede cambiar-hi-di-ho deseoso de seguir tu nariz
Amor equivocado desafinado
Dulce es la noche, la luz brillante me destruye
Me gusta el ritmo de tu tambor
me gusta mirarte a los ojos
Me gusta mirar a través de tus cosas
Me gustaría tocar tu tambor
Me gusta el olor de tu carne
Me gusta la suciedad que arrojas
Me gusta la ropa que usas
Me gustaría tocar tu tambor
Lo superé Lo superé No puedo vencerlo
Lo siento
Me gusta tocar tu tambor
Me gusta tocar tu tambor
Me gusta tu cara en la multitud
Me gusta tocar tu tambor
Lo superé Lo superé No puedo vencerlo
Lo siento
no puedo vencerlo
Lo siento
Ho vencerlo
yo lo golpee
Oh sí
Me gustaría tocar tu tambor
Me gustaría tocar tu tambor
Me gustaría gritarlo en voz alta
Me gustaría tocar tu tambor
no se puede vencer no se puede vencer
lo siento lo siento
Me gustaría tocar tu tambor
Me gustaría tocar tu tambor
Me gustaría tu cara en la multitud
Me gustaría tocar tu tambor
si, si, si
no puedo vencerlo
no puedo vencerlo
Estoy ahí
Bátelo todo
Batirlo todo en la multitud
Batirlo batirlo batirlo batirlo
lo siento lo siento
Me gustaría tocar tu tambor
Me gustaría tocar tu tambor
Me gustaría soplar tu cuerno
Me gustaría tocar tu tambor
si, si, si
Ahhhhhh