Traducción de la letra de la canción Buddha Of Suburbia - David Bowie

Buddha Of Suburbia (original)

Living in lies by the railway line
Pushing the hair from my eyes
Elvis is English and climbs the hills
Can’t tell the bullshit from the lies
Screaming along in South London
Vicious but ready to learn
Sometimes I fear that the whole world is queer
Sometimes but always in vain
So I’ll wait until we’re sane
Wait until we’re blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it’s got to give
Englishmen going insane
Down on my knees in Suburbia
Down on myself in every way
With great expectations I change all my clothes
Mustn’t grumble at silver and gold
Screaming above Central London
Never bored, so I’ll never get old
So I’ll wait until we’re sane
Wait until we’re blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it’s got to give
Englishmen going insane
Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way
Day after, day after day, day after
Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien
Day after day, day after
Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien
Day after

Buddha Of Suburbia (traducción)

Viviendo en mentiras junto a la vía del tren
Empujando el cabello de mis ojos
Elvis es inglés y sube las colinas
No puedo distinguir la mierda de las mentiras
Gritando en el sur de Londres
Viciosa pero lista para aprender
A veces temo que todo el mundo sea queer
A veces pero siempre en vano
Así que esperaré hasta que estemos cuerdos
Espera hasta que seamos bendecidos y de todos modos
Lleno de sangre, amando la vida y todo lo que tiene que dar
los ingleses se vuelven locos
De rodillas en Suburbia
Abajo en mí mismo en todos los sentidos
Con grandes expectativas cambio toda mi ropa
No debo quejarme de la plata y el oro
Gritando sobre el centro de Londres
Nunca me aburro, así que nunca envejeceré
Así que esperaré hasta que estemos cuerdos
Espera hasta que seamos bendecidos y de todos modos
Lleno de sangre, amando la vida y todo lo que tiene que dar
los ingleses se vuelven locos
De rodillas en los suburbios
Abajo en mí mismo en todos los sentidos
Día después, día tras día, día después
Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien
Día tras día, día después
Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien
Día siguiente