Traducción de la letra de la canción Did You Ever Have A Dream - David Bowie

Did You Ever Have A Dream (original)

Did you ever have a dream or two
Where the hero is a guy named you
And the things he does are just too much
Does he fly like Mr. Superman, speak Chinese, French and Dutch?
And did you ever have a dream or two?
Have you ever woken up one day
With the feeling that you’d been away?
If the girl that you dreamed of last night
Had the same dream, in the very same scene
With the very same boy, hold tight
It’s a very special knowledge that you’ve got, my friend
You can travel anywhere with anyone you care
It’s a very special knowledge that you’ve got, my friend
You can walk around in New York while you sleep in Penge
I will travel round the world one night
On the magic wings of astral flight
If you’ve got the secret, tell me do
I will travel round the world one night
On the magic wings of astral flight
If you’ve got the secret, tell me do
Have you ever had a dream or two?
Have you ever had a dream or two?

(traducción)

¿Alguna vez tuviste un sueño o dos?
Donde el héroe es un tipo llamado tú
Y las cosas que hace son demasiado
¿Vuela como Mr. Superman, habla chino, francés y holandés?
¿Y alguna vez tuviste un sueño o dos?
¿Alguna vez te has despertado un día
¿Con la sensación de que te habías ido?
Si la chica con la que soñaste anoche
Tuve el mismo sueño, en la misma escena
Con el mismo chico, agárrate fuerte
Es un conocimiento muy especial que tienes, mi amigo
Puedes viajar a cualquier lugar con quien quieras.
Es un conocimiento muy especial que tienes, mi amigo
Puedes caminar por Nueva York mientras duermes en Penge
Voy a viajar alrededor del mundo una noche
En las mágicas alas del vuelo astral
Si tienes el secreto, dímelo.
Voy a viajar alrededor del mundo una noche
En las mágicas alas del vuelo astral
Si tienes el secreto, dímelo.
¿Alguna vez has tenido un sueño o dos?
¿Alguna vez has tenido un sueño o dos?