Traducción de la letra de la canción I Have Not Been To Oxford Town - David Bowie

I Have Not Been To Oxford Town (original)

Baby Grace is the victim
She was 14 years of age
And the wheels are turning, turning
For the finger points at me
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
(All's well)
No I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
And the prison priests are decent
My attorney seems sincere
I fear my days are numbered
Lord get me out of here
(Here) (All's well)
But I have not been to Oxford Town
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
This is your shadow on my wall
This is my flesh and blood
This is what I could’ve been
And the wheels are turning and turning
As the Twentieth Century dies
If I had not ripped the fabric
If time had not stood still
If I had not met Ramona
If I’d only paid my bill
(All's well)
I have not been to Oxford Town
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
This is my bunk with two sheets
This is my food though foul
This is what I could have been
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th Century dies
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
(All's well)
20th century dies
(All's well)
All’s well, all’s well
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies

(traducción)

Baby Grace es la víctima
ella tenia 14 años
Y las ruedas están girando, girando
Por los dedos que me señalan
(Todo esta bien)
Pero no he estado en Oxford Town
(Todo esta bien)
No, no he estado en Oxford Town.
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
muere el siglo 20
Y los sacerdotes de la prisión son decentes.
Mi abogado parece sincero
Temo que mis días están contados
Señor sácame de aquí
(Aquí) (Todo está bien)
Pero no he estado en Oxford Town
(Todo esta bien)
Pero no he estado en Oxford Town
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
muere el siglo 20
Esta es tu sombra en mi pared
Esta es mi carne y sangre
Esto es lo que podría haber sido
Y las ruedas giran y giran
A medida que muere el siglo XX
Si no hubiera rasgado la tela
Si el tiempo no se hubiera detenido
Si no hubiera conocido a Ramona
Si tan solo hubiera pagado mi factura
(Todo esta bien)
No he estado en Oxford Town
(Todo esta bien)
Pero no he estado en Oxford Town
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
muere el siglo 20
Esta es mi litera con dos sabanas
Esta es mi comida aunque asquerosa
Esto es lo que podría haber sido
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
Muere el siglo XX
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
muere el siglo 20
(Todo esta bien)
muere el siglo 20
(Todo esta bien)
Todo está bien, todo está bien
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
muere el siglo 20
tocar la campana
Pagar el ojo privado
(Todo esta bien)
muere el siglo 20