Traducción de la letra de la canción If I'm Dreaming My Life - David Bowie

If I'm Dreaming My Life (original)

Was she never there?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time
All the flowers so From the gallery
with the hymns of night
Singing «come to me»
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life
Just one living chance
When the mother sighs
When the father steps aside
At the wrong time
Was she never here?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life
If I’m dreaming all my life away
Dreaming my life
Dreaming my Dreaming my life
Dreaming my life, away (oh ho)

If I'm Dreaming My Life (traducción)

¿Ella nunca estuvo allí?
¿Lo fue alguna vez?
¿Era aire lo que respiraba?
En el momento equivocado
Todas las flores de la galería
con los himnos de la noche
Cantando "ven a mi"
En el momento equivocado
En el día equivocado
Todas las luces se están desvaneciendo ahora
Si estoy soñando toda mi vida
Sólo una oportunidad de vida
Cuando la madre suspira
Cuando el padre se hace a un lado
En el momento equivocado
¿Nunca estuvo aquí?
¿Lo fue alguna vez?
¿Era aire lo que respiraba?
En el momento equivocado
En el día equivocado
Todas las luces se están desvaneciendo ahora
Si estoy soñando toda mi vida
Si estoy soñando toda mi vida
soñando mi vida
Soñando mi Soñando mi vida
Soñando mi vida, lejos (oh ho)