Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción It's No Game (Pt. 1) de - David Bowie. Canción del álbum A New Career in a New Town (1977 - 1982), en el género ПопIt's No Game (Pt. 1)(original) |
| Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru |
| Mo tengoku no jiyuu no kaidan wa nai |
| Silhouettes and shadows |
| Watch the revolution |
| No more free steps to heaven! |
| It’s no game |
| Ore genjitsu kara shime dasare |
| Nani ga okkote irunoka wakara nai |
| Doko ni kyokun wa arunoka hitobito wa yubi o orareteiru |
| Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii |
| I am barred from the event |
| I really don’t understand the situation! |
| And it’s no game |
| Documentaries on refugees |
| Couples 'gainst the target |
| You throw a rock against the road |
| And it breaks into pieces |
| Draw the blinds on yesterday |
| And it’s all so much scarier |
| Put a bullet in my brain |
| And it makes all the papers |
| Nammin no kiroku eiga |
| Hyoteki o se ni shita koibito tachi |
| Michi ni ishi o nage reba kona gona ni kudake |
| Kino ni huta o sureba kyohu wa masu |
| Ore no atama ni tama o buchi kome ba |
| Shinbun wa kaki tateru |
| So where’s the moral |
| When people have their fingers broken? |
| To be insulted by these fascists |
| It’s so degrading |
| And it’s no game |
| Shut up! |
| Shut u… |
| (traducción) |
| Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru |
| Mo tengoku no jiyuu no kaidan wa nai |
| siluetas y sombras |
| Mira la revolución |
| ¡No más pasos gratuitos al cielo! |
| no es un juego |
| Ore genjitsu kara shime dasare |
| Nani ga okkote irunoka wakara nai |
| Doko ni kyokun wa arunoka hitobito wa yubi o orareteiru |
| Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii |
| Estoy excluido del evento |
| ¡Realmente no entiendo la situación! |
| Y no es un juego |
| documentales sobre refugiados |
| Parejas contra el blanco |
| Tiras una piedra contra el camino |
| Y se rompe en pedazos |
| Tira las persianas ayer |
| Y todo es mucho más aterrador |
| Pon una bala en mi cerebro |
| Y hace todos los papeles |
| Nammin no kiroku eiga |
| Hyoteki o se ni shita koibito tachi |
| Michi niishi onage reba kona gona ni kudake |
| Kino ni huta o sureba kyohu wa masu |
| Ore no atama ni tama o buchi kome ba |
| Shinbun wa kaki tateru |
| Entonces, ¿dónde está la moraleja? |
| ¿Cuando la gente tiene los dedos rotos? |
| Ser insultado por estos fascistas |
| es tan degradante |
| Y no es un juego |
| ¡Cállate! |
| Cállate… |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Under Pressure ft. David Bowie | 2002 |
| Starman | 2014 |
| The Man Who Sold the World | 1970 |
| Without You I'm Nothing ft. David Bowie | 2016 |
| Modern Love | 2014 |
| Changes ft. David Bowie | 2004 |
| Moonage Daydream | |
| Let's Dance | 2012 |
| Criminal World | 2018 |
| Fame | 2002 |
| Heroes | 2002 |
| Wild Is the Wind | 1981 |
| Rebel Rebel | 2014 |
| Cat People (Putting Out Fire) | 2017 |
| I'm Deranged | 2000 |
| Ziggy Stardust | |
| Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
| Right | 2016 |
| Rock 'n' Roll Suicide | 2019 |
| The Stars (Are Out Tonight) | 2014 |