Traducción de la letra de la canción Joe the Lion - David Bowie

Joe the Lion (original)

Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he said
«Tell you who you are if you nail me to my car»
Boy
Thanks for hesitating
This is the kiss off
Boy
Thanks for hesitating
You’ll never know the real story
Just a couple of dreams
You get up and sleep
You can buy god it’s Monday
Slither down the greasy pipe
So far so good no one saw you
Hobble over any freeway
You will be like your dreams tonight
You get up and sleep
You get up and sleep
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he was
A fortune teller he said
«Nail me to my car and I’ll tell you who you are»
Joe the lion, yeah yeah
Went to the bar, yeah yeah
A couple of dreams and he was
A fortune teller he said
«Nail me to my car tell you who you are»
You get up and sleep
The wind blows on your check
The day laughs in your face
I guess you’ll buy a gun
You’ll buy it secondhand
And you’ll get up and sleep
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Made of

Joe the Lion (traducción)

Joe el león
Fui al bar
Un par de copas de la casa y dijo
«Te digo quién eres si me clavas a mi carro»
Chico
gracias por dudar
Este es el beso de despedida
Chico
gracias por dudar
Nunca sabrás la verdadera historia
Solo un par de sueños
te levantas y duermes
Puedes comprar dios es lunes
Deslizarse por la tubería grasienta
Hasta aquí todo bien nadie te vio
Cojear sobre cualquier autopista
Serás como tus sueños esta noche
te levantas y duermes
te levantas y duermes
Joe el león
Hecho de hierro
Joe el león
Fui al bar
Un par de tragos de la cuenta de la casa y él estaba
Un adivino dijo
«Clávame a mi coche y te diré quién eres»
Joe el león, sí, sí
Fui al bar, sí, sí
Un par de sueños y él estaba
Un adivino dijo
«Clávame a mi carro dime quién eres»
te levantas y duermes
El viento sopla en tu cheque
El día se ríe en tu cara
Supongo que comprarás un arma
Lo comprarás de segunda mano
Y te levantarás y dormirás
Joe el león
Hecho de hierro
Joe el león
Hecho de hierro
Joe el león
Hecho de hierro
Joe el león
Hecho de