Traducción de la letra de la canción John, I'm Only Dancing (Again) - David Bowie

John, I'm Only Dancing (Again) (original)

Dancing
I’m having so much love
Dancing
Too bad my back had gone
Dancing
Boogie down with daddy now
I’d give my house in the country
If you’d slept it’s so funky
Music
I’m dancing in the street
Ooh music
I’ve torn the shoes from my feet
Romancing
It’s got me dirty and sweet
It’s got me reeling and rocking
Won’t you let the slender thing in
Rolling
I think it’s all I can do
Rolling
Just got me feeling you too
Rolling
Get a little take a little
Get a little back
Jumping John the great goose is gone
Got a lion in my hand
Got a Charlie on my back
John
I’m only dancing
She turns me on
I’m only dancing
She turns me on
Don’t get me wrong
I’m only dancing
I’m only dancing
Dancing
Have you heard the news
Dancing
President has got the blues
Dancing
I tell you comfortably
If he gives it to you
He’d better take it from me
Said Sir
I pick up the bones
Said Sir
Leave the numbers alone
Said Sire
Get off your telephone
Look the people in the eye
Tell them my oh my
Let your backbone slide
Buddy whistle and cry
John
I’m only dancing
She turns me on
I’m only dancing
She turns me on
I’m only dancing
I’ve lost my feet
Don’t get me wrong
I’m off on my way
I’m only dancing
Please dance with me
I’m only dancing
Please dance with me
I’m only dancing
Dancing
I’m only
Dancing
I’m only
Dancing
I’m only

John, I'm Only Dancing (Again) (traducción)

Baile
Estoy teniendo tanto amor
Baile
Lástima que mi espalda se había ido
Baile
Baila con papá ahora
Daría mi casa en el campo
Si hubieras dormido es tan funky
Música
estoy bailando en la calle
oh musica
me he arrancado los zapatos de los pies
Romance
Me tiene sucio y dulce
Me tiene tambaleándome y balanceándome
¿No dejarás entrar a la cosa delgada?
Laminación
Creo que es todo lo que puedo hacer
Laminación
Solo me hizo sentirte también
Laminación
Obtener un poco tomar un poco
recuperar un poco
Jumping John, el gran ganso, se ha ido
Tengo un león en mi mano
Tengo un Charlie en mi espalda
John
solo estoy bailando
ella me excita
solo estoy bailando
ella me excita
no me malinterpretes
solo estoy bailando
solo estoy bailando
Baile
Has oído las noticias
Baile
El presidente tiene el blues
Baile
Te lo digo cómodamente
Si te lo da
Será mejor que me lo quite
dijo señor
recojo los huesos
dijo señor
Deja los números en paz
dicho señor
Quítate el teléfono
Mira a la gente a los ojos
Diles mi oh mi
Deja que tu columna vertebral se deslice
Buddy silba y llora
John
solo estoy bailando
ella me excita
solo estoy bailando
ella me excita
solo estoy bailando
he perdido mis pies
no me malinterpretes
me voy de camino
solo estoy bailando
por favor baila conmigo
solo estoy bailando
por favor baila conmigo
solo estoy bailando
Baile
Solo soy
Baile
Solo soy
Baile
Solo soy