Traducción de la letra de la canción Julie - David Bowie

Julie (original)

Julie
Oh
And I know
Like a mirror, Sunday morning
When the dark clouds hung above
I saw you kneeling 'neath a garden
I saw the grim and stood above
What kind of meaning in a gun shot
It doesn’t matter what they say
I never felt I aimed at no one
And who’s gonna take the gun away
Julie
Pretend for me
That I’m someone in your life
Julie
I’m yours till the end
All the days and memories
I’m not a man of single reason
It’s in every single man
This beat of jealous retribution
And every spurned heart makes its plan
Well, I know that you really loved him
And I know that if there’s a God above
Through million times we’ll remember
How the trail slips away
Julie
Pretend for me
Even only for a while
Julie
My soul is on the line
All the days and memories
Julie
Remember me
All the days of your life
Julie
I’m lost over you
Passion always ends this way
End this way

(traducción)

julio
Vaya
Y yo sé
Como un espejo, domingo por la mañana
Cuando las nubes oscuras colgaban arriba
Te vi arrodillado bajo un jardín
Vi lo sombrío y me paré arriba
¿Qué tipo de significado en un disparo?
No importa lo que digan
Nunca sentí que apuntaba a nadie
¿Y quién va a quitar el arma?
julio
pretender para mí
Que soy alguien en tu vida
julio
soy tuyo hasta el final
Todos los días y recuerdos
No soy un hombre de una sola razón
Está en cada hombre
Este latido de retribución celosa
Y todo corazón despreciado hace su plan
Bueno, sé que realmente lo amabas.
Y sé que si hay un Dios arriba
A través de un millón de veces recordaremos
Cómo se escapa el rastro
julio
pretender para mí
Incluso solo por un tiempo
julio
Mi alma está en la línea
Todos los días y recuerdos
julio
Acuérdate de mí
Todos los días de tu vida
julio
Estoy perdido por ti
La pasión siempre termina así.
terminar de esta manera