Traducción de la letra de la canción Law (Earthlings On Fire) - David Bowie

Law (Earthlings On Fire) (original)

I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In the streets
A man shouts out loud
A wallet drops
And money flies into the midday sun
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In a house a man drops dead
As he hits the floor he sighs:
«What a morning»
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a little bit afraid —
Sometimes
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure I get a little bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire (repeat to last verse as backing vocals)
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge

Law (Earthlings On Fire) (traducción)

no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento
quiero certeza
En las calles
Un hombre grita en voz alta
Cae una billetera
Y el dinero vuela hacia el sol del mediodía
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Claro, me da un poco de miedo—
Algunas veces
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Claro, me da un poco de miedo—
Algunas veces
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento
quiero certeza
En una casa un hombre cae muerto
Cuando golpea el suelo, suspira:
"Vaya mañana"
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Claro, me da un poco de miedo—
Algunas veces
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Con este sonido
Con este sonido
Con este sonido marca el suelo
Claro que tengo un poco de miedo—
Algunas veces
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Terrícolas en llamas
Earthlings on fire (repetir hasta el último verso como coros)
no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento
quiero certeza
no quiero conocimiento