Traducción de la letra de la canción Sue (Or in a Season of Crime) - David Bowie

Sue (Or in a Season of Crime) (original)

Sue, I got the job
We’ll buy the house
You’ll need to rest
But now we’ll make it
Sue, the clinic called
The x-ray's fine
I brought you home
I just said home
Sue, you said you wanted writ
«Sue the virgin» on your stone
For your grave
Why too dark to speak the words?
For I know that you have a son
Oh, folly, Sue
Ride the train I’m far from home
In a season of crime none need atone
I kissed your face
Sue, I pushed you down beneath the weeds
Endless faith in hopeless deeds
I kissed your face
I touched your face
Sue, Good-bye
Sue, I found your note
That you wrote last night
It can’t be right
You went with him
Sue, I never dreamed
I’m such a fool
Right from the start
You went with that clown

Sue (Or in a Season of Crime) (traducción)

Sue, conseguí el trabajo.
compraremos la casa
Tendrás que descansar
Pero ahora lo haremos
Sue, la clínica llamó
la radiografía está bien
te traje a casa
acabo de decir casa
Sue, dijiste que querías un escrito
«Demanda a la virgen» en tu piedra
por tu tumba
¿Por qué demasiado oscuro para pronunciar las palabras?
Porque sé que tienes un hijo
Oh, locura, Sue
Viaja en el tren, estoy lejos de casa
En una temporada de crimen, nadie necesita expiar
Besé tu cara
Sue, te empujé debajo de las malas hierbas
Fe sin fin en hechos sin esperanza
Besé tu cara
Toqué tu cara
Sue, adiós
Sue, encontré tu nota
Que escribiste anoche
no puede estar bien
fuiste con el
Sue, nunca soñé
Qué tonto soy
Desde el principio
te fuiste con ese payaso