Traducción de la letra de la canción Sweet Thing (Reprise) - David Bowie

Sweet Thing (Reprise) (original)

If you want it, boys, get it here thing
'Cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing
Is it nice in your snow storm, freezing your brain?
Do you think that your face looks the same?
Then let it be, it’s all I ever wanted
It’s a street with a deal, and a taste
It’s got claws, it’s got me, it’s got you

Sweet Thing (Reprise) (traducción)

Si lo quieren, muchachos, tráiganlo aquí.
Porque la esperanza, muchachos, es algo barato, algo barato
¿Es agradable en tu tormenta de nieve congelar tu cerebro?
¿Crees que tu cara se ve igual?
Entonces déjalo ser, es todo lo que siempre quise
Es una calle con un trato y un sabor
Tiene garras, me tiene a mí, te tiene a ti