Traducción de la letra de la canción The Last Thing You Should Do - David Bowie

The Last Thing You Should Do (original)

What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
It’s the last thing you should do-oh-oh-oh-oh
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
It’s the worst thing you can do-oh-oh-oh-oh
Save the last dance for me Catch the last bus with me Give the last kiss to me It’s the safest thing to do-oh-oh-oh-oh
Yeah!
Yeah!
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
What have you been doing to yourself
It’s the last thing you should do-oh-oh-oh-oh
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
Nobody laughs any more
It’s the worst thing you can do-oh-oh-oh-oh
Save the last dance with me Catch the last bus with me Give the last kiss to me It’s the safest thing to do-oh-oh-oh-oh
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

(traducción)

¿Qué te has estado haciendo a ti mismo?
¿Qué te has estado haciendo a ti mismo?
¿Qué te has estado haciendo a ti mismo?
Es lo último que debes hacer-oh-oh-oh-oh
ya nadie se rie
ya nadie se rie
ya nadie se rie
Es lo peor que puedes hacer-oh-oh-oh-oh
Guárdame el último baile Coge el último autobús conmigo Dame el último beso Es lo más seguro para hacer-oh-oh-oh-oh
¡Sí!
¡Sí!
¿Qué te has estado haciendo a ti mismo?
¿Qué te has estado haciendo a ti mismo?
¿Qué te has estado haciendo a ti mismo?
Es lo último que debes hacer-oh-oh-oh-oh
ya nadie se rie
ya nadie se rie
ya nadie se rie
Es lo peor que puedes hacer-oh-oh-oh-oh
Guárdate el último baile conmigo Coge el último autobús conmigo Dame el último beso Es lo más seguro para hacer-oh-oh-oh-oh
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!