Traducción de la letra de la canción The Pretty Things Are Going To Hell - David Bowie

The Pretty Things Are Going To Hell (original)

What to wear
What to say
What to do on a sunny day
Who to phone
Who to fight
Who to dance with on Sunday night
Reaching the very edge, you know
Reaching the very edge
Going to the other side
Reaching the very edge
Chorus:
You’re still breathing but you don’t know why
Life’s bit and sometimes you die
You’re still breathing but you just can’t tell
Don’t hold your breath but the pretty things are going to hell
I am a drug
I am a dragon
I am the best jazz you’ve ever seen

The Pretty Things Are Going To Hell (traducción)

Qué ponerse
Qué decir
Qué hacer en un día soleado
A quién llamar
contra quien pelear
con quien bailar el domingo por la noche
Llegando al borde mismo, ya sabes
Llegando al borde
Yendo al otro lado
Llegando al borde
Coro:
Todavía estás respirando pero no sabes por qué
La vida es un poco y a veces mueres
Todavía estás respirando pero simplemente no puedes decir
No contengas la respiración, pero las cosas bonitas se van al infierno
soy una droga
yo soy un dragon
Soy el mejor jazz que hayas visto