Traducción de la letra de la canción Tryin' To Get To Heaven - David Bowie

Tryin' To Get To Heaven (original)

The air is getting hotter
There’s a rumbling in the sky
I’ve been wading through the high muddy water
With the heat rising through my eyes
Every day, your memory grows dimmer
It doesn’t haunt me like it did before
I’ve been walking through the middle of nowhere
Trying to get to heaven before they close the door
Oh, hey, yeah
Oh, when I was in Missouri
They would not let me be
I had to leave there in a hurry
I only saw what they let me see

Tryin' To Get To Heaven (traducción)

El aire se está calentando
Hay un estruendo en el cielo
He estado vadeando a través del agua fangosa alta
Con el calor subiendo a través de mis ojos
Cada día, tu memoria se vuelve más tenue
No me persigue como antes
He estado caminando por el medio de la nada
Tratando de llegar al cielo antes de que cierren la puerta
Oye, sí
Oh, cuando estaba en Missouri
no me dejarían ser
Tuve que salir de allí a toda prisa.
Solo vi lo que me dejaron ver