Traducción de la letra de la canción Waiting For The Man - David Bowie

Waiting For The Man (original)

I'm waiting for the man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
So sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for the man
Hey white boy, what you doin' in town
Hey white boy, chasin' all the women around
Oh pardon me, sir, it's the last thing on my mind
I'm just looking for a good friend of mine
I'm waiting for the man
Here he comes, he's all dressed in black
Real shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is that you always gotta wait
I'm waiting for the man
Big dirty building, up three flights of stairs
Nobody stops you 'cause nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Then you gotta split because he's got no time to waste
I'm waiting for the man
Baby, don't you holler, darlin', don't you bawl and shout
I'm feeling good, I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling so fine
Until tomorrow but that's just another time
I'm waiting for the man
I'm waiting for the man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
So sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for the man

Waiting For The Man (traducción)

estoy esperando al hombre
Veintiséis dólares en mi mano
Hasta Lexington 1-2-5
Tan enfermo y sucio, más muerto que vivo
estoy esperando al hombre
Oye, chico blanco, ¿qué haces en la ciudad?
Oye chico blanco, persiguiendo a todas las mujeres
Oh, perdóneme, señor, es lo último que tengo en mente
Sólo estoy buscando un buen amigo mío
estoy esperando al hombre
Aquí viene, está todo vestido de negro
Zapatos de verdad y un gran sombrero de paja.
Nunca llega temprano, siempre llega tarde.
Lo primero que aprendes es que siempre tienes que esperar
estoy esperando al hombre
Gran edificio sucio, subiendo tres tramos de escaleras.
Nadie te detiene porque a nadie le importa
Él tiene las obras, te da un sabor dulce
Entonces tienes que irte porque no tiene tiempo que perder
estoy esperando al hombre
Cariño, no grites, cariño, no grites y grites
Me siento bien, voy a trabajar en ello
Me siento bien, me siento tan bien
Hasta mañana, pero eso es sólo otro momento
estoy esperando al hombre
estoy esperando al hombre
Veintiséis dólares en mi mano
Hasta Lexington 1-2-5
Tan enfermo y sucio, más muerto que vivo
estoy esperando al hombre