Traducción de la letra de la canción Get Up - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Get Up (original)

Get up !
Gotta get back on your feet
To get up
Don’t let nobody break you down !
Oh don’t get the passion, control of your mind
Oh don’t get frustration, an ounce of your time.
If anybody comes knocking your hopes to the ground,
then baby dust off your pride and give it one more try!
Oh, if you want it, you got it;
Just do what you feel.
If you can dream it, believe it;
It’s got to be real.
If anybody comes knocking
Your hopes to the ground,
Then baby, dust off your pride
And baby one more try !
Yeah, yeah, yeah… Ouhouh…
Get up !

Get Up (traducción)

Levantarse !
Tengo que volver a ponerte de pie
Levantarse
¡No dejes que nadie te derrumbe!
Oh, no consigas la pasión, el control de tu mente
Oh, no te frustres, una onza de tu tiempo.
Si alguien viene a derribar tus esperanzas,
¡Entonces bebé, desempolva tu orgullo y pruébalo una vez más!
Oh, si lo quieres, lo tienes;
Solo haz lo que sientas.
Si puedes soñarlo, créelo;
Tiene que ser real.
Si alguien llama a la puerta
Tus esperanzas por el suelo,
Entonces cariño, desempolva tu orgullo
¡Y nena, un intento más!
Sí, sí, sí... Ouhouh...
Levantarse !