Traducción de la letra de la canción Gettin' Over You - David Guetta, Chris Willis, Fergie

Gettin' Over You (original)

All the things I know right now
If I only knew back then
There’s no gettin' over
No gettin over'
There’s just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
There’s no gettin over
There’s no gettin over
There’s just no getting over you (you)!
We’re back
Hey hey I can’t forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
That’s why I’m next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no there is no getting over you.
Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no getting over you.
I’m a party, and party and party and party…
And party and party and party…
I’m a party, and party and party and party…
And party and party and party…
All the things I know right now
If I only knew back then
There’s no gettin' over
No gettin over'
There’s just no getting over you.
Wish I could spin my world into reverse, just to have you back again
There’s no getting over
There’s no gettin over
There’s just no getting over you (you)!
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.
People in the place
If you ever felt love
Then you know what I’m talking about
There is no getting over (ah)
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.
I’m a party, and party and party and party.
And party and party and party.

Gettin' Over You (traducción)

Todas las cosas que sé ahora mismo
Si tan solo supiera en ese entonces
No hay forma de superar
Sin superar
Simplemente no hay forma de olvidarte.
Ojalá pudiera hacer girar mi mundo al revés, solo para tenerte de vuelta
No hay forma de superar
No hay forma de superar
¡Simplemente no hay forma de olvidarte (tú)!
Estamos de vuelta
Oye, oye, no puedo olvidarte, nena
Pienso en ti todos los días
Traté de enmascarar el dolor
Es por eso que soy el siguiente en la cabina
D-d-d baila al ritmo
No hay nada que te supere.
Cariño, se siente tan bien
Para bailar la noche golpeada
El calor entre tú y yo se retira a la luz de la mañana
Nos gusta vivir como clase
Y vierte los tragos en el vaso
Pero no hay, no hay forma de superarte.
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta…
Y fiesta y fiesta y fiesta…
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta…
Y fiesta y fiesta y fiesta…
Todas las cosas que sé ahora mismo
Si tan solo supiera en ese entonces
No hay forma de superar
Sin superar
Simplemente no hay forma de olvidarte.
Ojalá pudiera hacer girar mi mundo al revés, solo para tenerte de vuelta
No se puede superar
No hay forma de superar
¡Simplemente no hay forma de olvidarte (tú)!
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta.
Y fiesta y fiesta y fiesta.
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta.
Y fiesta y fiesta y fiesta.
Personas en el lugar
Si alguna vez sentiste amor
Entonces sabes de lo que estoy hablando.
no hay superacion (ah)
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta.
Y fiesta y fiesta y fiesta.
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta.
Y fiesta y fiesta y fiesta.