Traducción de la letra de la canción Sexy and I Know It - LMFAO

Sexy and I Know It (original)

Yeah, yeah

When I walk on by, girls be looking like, "Damn, he fly"
I pimp to the beat, walking down the street in my new LaFreak
Yeah, this is how I roll, animal print, pants outta control
It's Redfoo with the big afro
And like Bruce Leroy, I got the glow, yeah

Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body (I-I-I work out)
Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body (I-I-I work out)

When I walk in the spot (Yeah), this is what I see (Okay)
Everybody stops and is staring at me
I got passion in my pants and I ain't afraid to show it
Show it, show it, show it
I'm sexy and I know it
I'm sexy and I know it

Yeah
When I'm at the mall, security just can't fight 'em all
And when I'm at the beach, I'm in a speedo trying to tan my cheeks (What)
This is how I roll, come on, ladies, it's time to go
We headed to the bar, baby, don't be nervous
No shoes, no shirt, and I still get service, watch

Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body (I-I-I work out)
Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body (I-I-I work out)

When I walk in the spot (Yeah), this is what I see (Okay)
Everybody stops and is staring at me
I got passion in my pants and I ain't afraid to show it
Show it, show it, show it
I'm sexy and I know it (Ay)
I'm sexy and I know it

Check it out, check it out
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah, yeah
Do the wiggle, man, I do the wiggle, man
Yeah, I'm sexy and I know it
Ay, yeah

Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body (I-I-I work out)
Girl, look at that body
Girl, look at that body
Girl, look at that body (I-I-I work out)

I'm sexy and I know it

Sexy and I Know It (traducción)

Sí, sí

Cuando paso caminando, las chicas dicen: "Vaya, qué estilo"
Camino al ritmo con estilo, por la calle con mi LaFreak nuevo
Sí, así me muevo yo, estampado animal, pantalón sin control
Soy Redfoo con el afro enorme
Y como Bruce Leroy, tengo ese brillo, sí

Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo (E-e-entreno duro)
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo (E-e-entreno duro)

Cuando entro al lugar (Sí), esto es lo que veo (Okay)
Todos se paran y se quedan mirándome
Tengo pasión en mis pantalones y no temo mostrarla
Muéstrala, muéstrala, muéstrala
Soy sexy y lo sé
Soy sexy y lo sé

Sí
Cuando voy al centro comercial, la seguridad no puede con todos
Y cuando estoy en la playa, con speedo bronceando las nalgas (¿Qué?)
Así me muevo yo, vamos, chicas, es hora de salir
Vamos camino al bar, nena, no te pongas nerviosa
Sin zapatos, sin camisa, y aun así me atienden, mira

Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo (E-e-entreno duro)
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo (E-e-entreno duro)

Cuando entro al lugar (Sí), esto es lo que veo (Okay)
Todos se paran y se quedan mirándome
Tengo pasión en mis pantalones y no temo mostrarla
Muéstrala, muéstrala, muéstrala
Soy sexy y lo sé (Ay)
Soy sexy y lo sé

Fíjate bien, fíjate bien
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, sí
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, sí
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, sí
Muévete, muévete, muévete, muévete, sí, sí
Haz el meneo, viejo, yo hago el meneo, viejo
Sí, soy sexy y lo sé
Ay, sí

Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo (E-e-entreno duro)
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo
Nena, mira ese cuerpo (E-e-entreno duro)

Soy sexy y lo sé