| Party rock!
| ¡Roca de fiesta!
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Take it to the hole, yeah, yeah, yeah like that
| Llévalo al hoyo, sí, sí, sí así
|
| Redfoo, red do with the pipe hat, yeah
| Redfoo, rojo con el sombrero de pipa, sí
|
| Turn it up, turn it up!
| ¡Sube, sube!
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I take it to the hole, it’s Redfoo I’m aggressive
| Lo llevo al hoyo, es Redfoo, soy agresivo.
|
| Four moves ahead, wrong dude to play chess with
| Cuatro movimientos por delante, tipo equivocado para jugar al ajedrez
|
| I roll with the best click flow so impressive
| Me muevo con el mejor flujo de clics tan impresionante
|
| Shots automatic, better get you a vest quick
| Disparos automáticos, mejor que te consigas un chaleco rápido
|
| (He's heating up!) You could have guessed it
| (¡Se está calentando!) Podrías haberlo adivinado
|
| They all compete and they all get bested
| Todos compiten y todos son superados.
|
| Why try to test it, just digest it
| ¿Por qué intentar probarlo, simplemente digerirlo?
|
| Spit so clean that’s why I dress so fresh, kid
| Escupe tan limpio por eso me visto tan fresco, chico
|
| You see that girl over there she big chested
| Ves a esa chica de ahí, tiene el pecho grande
|
| Let’s start my motor boat, face nested
| Empecemos mi bote a motor, cara anidada
|
| When I do that, she screams all festive
| Cuando hago eso, ella grita festivamente
|
| When you do that, she screams, «I'm molested! | Cuando haces eso, ella grita: «¡Me molestan! |
| «Now you are arrested
| «Ahora estás arrestado
|
| While we’re in the club being most requested
| Mientras estamos en el club siendo más solicitados
|
| Step up loud to be the next contestant
| Da un paso fuerte para ser el próximo concursante
|
| To go down town and to see what blessed with
| Para ir al centro de la ciudad y ver con qué bendijo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up
| lo golpeé
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up
| lo golpeé
|
| Yo, give me the rock, I’m gonna rain in 3-point range
| Oye, dame la roca, voy a llover en un rango de 3 puntos
|
| Whether you like it or not
| Te guste o no
|
| LMFAO, we makin' the shots
| LMFAO, hacemos los tiros
|
| And that’s burning cause my hands is hot
| Y eso está ardiendo porque mis manos están calientes
|
| Your team is just like a sandwich shop, we be eating them up
| Tu equipo es como una tienda de sándwiches, nos los estamos comiendo
|
| LMFAO we be beating them up
| LMFAO los estaremos golpeando
|
| Halftime, we be sweepin' them up
| Medio tiempo, los barreremos
|
| On the court, I be running amok
| En la cancha, me estoy volviendo loco
|
| There’s no such thing as D-ing me up
| No existe tal cosa como D-ing me up
|
| Shot clock, three seconds left, I’m just gettin' started
| Reloj de tiro, quedan tres segundos, recién estoy comenzando
|
| And yo team out of breath
| Y tu equipo sin aliento
|
| I juke right, fake to the left, pop, shot, count it, all night
| Yo juke a la derecha, finjo a la izquierda, pop, tiro, cuéntalo, toda la noche
|
| I’m gettin' threes like I’m…
| Me estoy poniendo de tres como si fuera...
|
| I think I might just top the team
| Creo que podría ser el mejor del equipo.
|
| Cause I’ve got the green
| Porque tengo el verde
|
| That’s how I play in the league
| Así juego yo en la liga
|
| And now I’m gonna be MVP, Sky Blu baby
| Y ahora voy a ser MVP, Sky Blu baby
|
| Party people, party people, party people
| Gente de fiesta, gente de fiesta, gente de fiesta
|
| Get your hands up, get your hands up, get your hands up
| Levanta las manos, levanta las manos, levanta las manos
|
| Yo, yo
| yo, yo
|
| Do my ladies run this party? | ¿Mis damas dirigen esta fiesta? |
| (Hell yeah!)
| (¡Demonios si!)
|
| Or do my fella’s run this party? | ¿O mi amigo dirige esta fiesta? |
| (Hell yeah!)
| (¡Demonios si!)
|
| I said do my ladies run this party? | Dije, ¿mis damas organizan esta fiesta? |
| (Hell yeah!)
| (¡Demonios si!)
|
| Or do my fella’s run this party? | ¿O mi amigo dirige esta fiesta? |
| (Hell yeah!)
| (¡Demonios si!)
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up
| lo golpeé
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up
| lo golpeé
|
| Yo, every single thing I spit on you know what it’s cost
| Oye, cada cosa que escupo sabes lo que cuesta
|
| With some of my diamond shit on, you know who the boss
| Con algo de mi mierda de diamante puesta, ya sabes quién es el jefe
|
| Either way I style on them all day make way
| De cualquier manera, los uso todo el día para dejar paso
|
| Put a smile for the women unless they know I don’t play
| Pon una sonrisa para las mujeres a menos que sepan que no juego
|
| People movin when I wake up and possessin' the best shit
| La gente se mueve cuando me despierto y poseo la mejor mierda
|
| Always the first to do with introducing the next shit
| Siempre el primero en hacer con la introducción de la próxima mierda
|
| I ain’t talkin', I ain’t even put they neck down yet
| No estoy hablando, ni siquiera he bajado el cuello todavía
|
| To tell the truth a lot of nigga’s need a background check, yo
| A decir verdad, muchos negros necesitan una verificación de antecedentes, yo
|
| Could give a fuck about your cute buzz
| Me importa un carajo tu lindo zumbido
|
| I return in case you may know who the truth was
| Regreso en caso de que sepas quién fue la verdad
|
| And when you on the soundtrack and you ain’t saying nothin'
| Y cuando estás en la banda sonora y no dices nada
|
| I’m in a club bottle-sippin' and the bitches is jumpin'
| Estoy en un club bebiendo botellas y las perras están saltando
|
| When we step up in the buildin' and you see how we get it
| Cuando subimos al edificio y ves cómo lo conseguimos
|
| And watch all of my nigga’s back 'till you know how we did it
| Y mira toda la espalda de mi nigga hasta que sepas cómo lo hicimos
|
| Throw it all up in the street just see the kid on a roll
| Tíralo todo en la calle solo mira al niño en racha
|
| And let me bang with this shawty when I take it to the hole
| Y déjame golpear con este chal cuando lo lleve al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up
| lo golpeé
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up
| lo golpeé
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| Take it to the hole, take, take it to the hole
| Llévatelo al hoyo, llévatelo, llévalo al hoyo
|
| I beat it up | lo golpeé |