Traducción de la letra de la canción Beast - Rob Bailey, The Hustle Standard, Busta Rhymes

Beast (original)

When the sun rises
I wake up and chase my dreams
I won't regret when the sun sets
Cause I live my life like I'm a beast
I'm a mothafucking beast
Ayo back to make you run around again like it's a fire
I spit acid bitch like I got cyanide in my saliva
Watch me wet and heat shit up like I'm a washer and a dryer
While I beat you in your head until you tire
(I'm a motherfucking beast)
See the way we got all my niggas is open
I'm doing it again trippin' and it won't stay
Got a nigga wilding like he in a bull pen
Look at me wishing I had him hoping
But I will diminish and I stop and I won't finish
But I drop and always kill a nigga hotter than a skillet
Think you're fucking with a god?
You gotta be joking
Every single time you niggas see me, step inside the do'
Killing everything with a thousand gorillas, behind me so
I suggest you bow to let your chick eat my salami slow
While I continue to dazzle niggas in the hood with that tsunami flow
Get back homie before you get snapped
Even got a bitch strapped in the club with a snub nose
While I make them black with a bang and then a crack
Niggas in the head I'm back, everybody 'til the club close
Mm-hmm.. Haters I see you sitting over there
That's why you see me blacking everywhere
I'ma motherfucking beast
I'ma, I'ma fuckin' beast
I'ma mothafuckin' beast
Fucking mothafucking beast
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'm a motherfucking beast, right
Homie, welcome to the east side, where the killers reside
We playing war games, please hide
Ain't no signs of peace, so fuck a peace sign, we ride (ride)
Bust shots from the car seat
Or maybe hang you 'til your neck is broke
Choke with you with a Stethoscope
That's how I kill a motherfucker in a heartbeat on a dark street
(I'm a motherfucking beast)
I'm a motherfucking beast, right
Keep a three-five-seven in the Levi's
When the beef fries, House Gang hoodie is the disguise
Look in these eyes, last thing you gon’ see when the heat flies
Yo, is it we dumb or is it the city we from
Got us killing each other over these bread crumbs?
You fuck with me it's gonna be cranberry and one-fifty-one
That’s murder backwards: red rum
I done seen a nigga dumping with the pistol
Pull a gunmen out the window of a rental situation, detrimental
Little kids are getting caught up in the middle when the kill is accidental
That's why I'm keeping a pistol, matter of fact capture my enemy
Kidnap or slap him in the back of the Infinity
Bandanas to mask the identity
And start spazzing like Charles Manson on Absinthe and Hennessy
Fight back, attack me with energy
Spiked bats will add to your injury
When I write raps you have to have a Bachelors in Chemistry
Or a Masters in Math to be in the actual vicinity
To pass me up mentally, to match my agility
From Aspen to Italy, I have the ability
To send your ass to the Trinity
Like death when it's after the Kennedy's
I'ma motherfucking beast
I'ma I'ma fuckin' beast!
I'ma mothafuckin' beast
Fucking mothafucking beast
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
People wanna know how I am still hungry
But they don't know how the IRS hung me
What do you do when they take all your money?
Get green like Gumby, come back like a bungee
All of my grief, it has made me unleash
On a bum all opponents will cease
So I'm yelling to the north, and the south, and the west and the east
(I'm a motherfuckin' beast)
When you don't have nothing
Only other way that you go is to mad toughen
The craft up in the lab buckin' up to the bad luck in a flash uppin' the cash stuffed in the bag
And you gotta get it no matter what
Don't got the money to put enough in ya gut
I gotta be the killer, cause I was stuck in a rut
My energy will never let 'em leave us in the dust
The lupus killed my mother
Something really stupid filled my brothers
And now they beginning treating me ill like others
When real life smothers, I kill like thuggers and bang
Fighting my way on top of the game with the pain I write this
I came to ice shit, I reign tonight, sit you hangin' lifeless
I'm Strange and hype bitch, I aim when I spit
For the win and I'm gonna increase
The pressure when I'm having no peace, feel me!
Because I gotta eat, I won't let that demons release, kill me!
On your soul I will feast, you're gonna need a bishop or priest
I am that monster comin' to get ya' to say the least
(I'm a motherfuckin' beast)
I'ma I'ma fuckin' beast!
I'ma mothafuckin' beast
Fucking mothafucking beast
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems)
I'ma motherfuckin' beast (you don't want problems with me)

(traducción)

Cuando salga el sol
Me despierto y persigo mis sueños
No me arrepentiré cuando se ponga el sol
Porque vivo mi vida como si fuera una bestia
soy una maldita bestia
Ayo de vuelta para hacerte correr de nuevo como si fuera un incendio
Escupo perra ácida como si tuviera cianuro en mi saliva
Mírame mojarme y calentarme como si fuera una lavadora y una secadora
Mientras te golpeo en la cabeza hasta que te canses
(Soy una maldita bestia)
Mira la forma en que tenemos todos mis niggas abiertos
Lo estoy haciendo de nuevo tropezando y no se quedará
Tengo un negro salvaje como él en un corral de toros
Mírame deseando tenerlo esperando
Pero disminuiré y me detendré y no terminaré
Pero dejo caer y siempre mato a un negro más caliente que una sartén
¿Crees que estás jodiendo con un dios?
tienes que estar bromeando
Cada vez que ustedes, niggas, me ven, entren en el do'
Matando todo con mil gorilas, detrás de mí así
Te sugiero que te inclines para que tu chica coma mi salami lento
Mientras sigo deslumbrando a los niggas en el capó con ese flujo de tsunami
Vuelve homie antes de que te rompan
Incluso tengo una perra atada en el club con una nariz chata
Mientras los pongo negros con un estallido y luego un crack
Niggas en la cabeza, estoy de vuelta, todos hasta que el club cierre
Mm-hmm.. Haters te veo sentado ahí
Por eso me ves ennegreciendo por todos lados
soy una maldita bestia
Soy, soy una maldita bestia
Soy una maldita bestia
Maldita bestia de mierda
Soy una maldita bestia (no quieres problemas)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas conmigo)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas conmigo)
Soy una maldita bestia, ¿verdad?
Homie, bienvenido al lado este, donde residen los asesinos
Estamos jugando juegos de guerra, por favor escóndete
No hay signos de paz, así que al diablo con un signo de paz, montamos (montamos)
Tomas de busto desde el asiento del auto
O tal vez colgarte hasta que te rompan el cuello
Atragantarse contigo con un estetoscopio
Así es como mato a un hijo de puta en un santiamén en una calle oscura
(Soy una maldita bestia)
Soy una maldita bestia, ¿verdad?
Mantén un tres-cinco-siete en Levi's
Cuando la carne se fríe, la sudadera con capucha House Gang es el disfraz.
Mira en estos ojos, lo último que verás cuando el calor vuele
Yo, ¿somos tontos o es la ciudad de la que somos?
¿Nos matamos entre nosotros por estas migas de pan?
Si me jodes, será arándano y uno-cincuenta y uno
Eso es asesinato al revés: ron rojo
He visto a un negro tirando con la pistola
Saque a un pistolero por la ventana de una situación de alquiler, perjudicial
Los niños pequeños quedan atrapados en el medio cuando la muerte es accidental
Es por eso que mantengo una pistola, de hecho captura a mi enemigo
Secuestrarlo o abofetearlo en la parte trasera del Infinity
Pañuelos para enmascarar la identidad
Y empieza a chisporrotear como Charles Manson en Absinthe and Hennessy
Defiéndete, atácame con energía
Los murciélagos con púas se sumarán a su lesión
Cuando escribo rap tienes que tener una licenciatura en química
O una Maestría en Matemáticas para estar en la vecindad real
Para dejarme pasar mentalmente, para igualar mi agilidad
De Aspen a Italia, tengo la capacidad
Para enviar tu culo a la Trinidad
Como la muerte cuando es después de los Kennedy
soy una maldita bestia
¡Soy una maldita bestia!
Soy una maldita bestia
Maldita bestia de mierda
Soy una maldita bestia (no quieres problemas)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas conmigo)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas conmigo)
La gente quiere saber cómo todavía tengo hambre
Pero no saben cómo me colgó el IRS
¿Qué haces cuando te quitan todo tu dinero?
Ponte verde como Gumby, vuelve como un bungee
Todo mi dolor, me ha hecho desatar
En un vagabundo todos los oponentes cesarán
Así que estoy gritando al norte, al sur, al oeste y al este
(Soy una maldita bestia)
cuando no tienes nada
La única otra manera de ir es volverte loco
La nave en el laboratorio se enfrentó a la mala suerte en un instante, subiendo el efectivo metido en la bolsa
Y tienes que conseguirlo pase lo que pase
No tengo el dinero para poner lo suficiente en tu tripa
Tengo que ser el asesino, porque estaba atrapado en una rutina
Mi energía nunca permitirá que nos dejen en el polvo
El lupus mató a mi madre.
Algo realmente estúpido llenó a mis hermanos
Y ahora empiezan a tratarme mal como a los demás
Cuando la vida real asfixia, mato como matones y bang
Luchando para llegar a la cima del juego con el dolor escribo esto
Vine a la mierda de hielo, reino esta noche, siéntate colgando sin vida
Soy una perra extraña y exagerada, apunto cuando escupo
Por la victoria y voy a aumentar
La presión cuando no tengo paz, ¡sienteme!
¡Porque tengo que comer, no dejaré que los demonios se liberen, mátenme!
En tu alma me daré un festín, necesitarás un obispo o un sacerdote
Soy ese monstruo que viene a atraparte por decir lo menos
(Soy una maldita bestia)
¡Soy una maldita bestia!
Soy una maldita bestia
Maldita bestia de mierda
Soy una maldita bestia (no quieres problemas)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas conmigo)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas)
Soy una maldita bestia (no quieres problemas conmigo)