Traducción de la letra de la canción I Will - Eminem, KXNG Crooked, Royce 5'9

I Will (original)

And I don't think that I can stop it (Here it comes)
I do my best to try to block it (Redrum)
I've been sipping on like, vodka (Head's numb)
I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
I'm a long way away from where you are in skill
Foreign wheels, my bitch wearin' four inch heels
She on the orange pill
And she about to start taking off layers like orange peels
Sacha Baron Cohen, Farrell, where am I going with this?
Oh yeah, a bar at will
And when you throw the iron in it, I'm all that still
The truth for real, I'm real truth, call that treal
This is my house, this place is mine
Posted on any corner on any coast I'm on
You niggas need to leave that lean, Henny, and coke alone
Tear to the business, married to the strippers, T-Pain
Student of the game pre-Kane, you niggas Post Malone
Elite beat boxer minus the raps
Rollin' with at least three choppers, Ryan is that
I literally keep three shottas
I'm lyrically James Todd, Tariq Trotter minus the cap
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
Yeah, slaughter goons under the moonlight
John Wilkes, that's who I'm in the booth like
Abra— I go ham for dead presidents
And everything I record is over your head like a boom mic
Why would you irrelevant fucks want to rebel against us
Knowing your Smith & Wesson has never been clutched?
Knowing you never been rushed by the most ignorant niggas invented
The nigga gotta send you to the dentist to get a whole row of elephant tusks
Your teeth gone like you been on some meth and some dust forever
I see you, my niggas call me the enemy watcher
The minute we spot ya, the semi'll pop, nigga, we got ya
I'm livin' to conquer, remember the mantra, I'm grippin' the launcher
Like Eminem-Dr.
with no guilty conscience
I'm still shockin' like droppin' a boombox in bathwater
More shockin' than a pissed off Blanka
I just finished fuckin' a fish called Wanda
I'm finna wander off into yonder
Beyond just mentally stronger, memory monster
I remember the sponsorin' thought that conquered his triple entendre
You the cross of a unicorn and The Unabomber
Quit horsin' around in this building or you a goner
Your Willy Wonka persona won't help you any longer
I'm Optimus, I make prime examples of mini-Tonkas
Hogtie your squad and go bonkers
Spin, grab Denaun's guitar and Honky Tonk ya
Oh, your boss on par like good golfers?
I put a hole in one of you birdies with this Eagle and launch it (Pew)
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
Now this will probably be the most illest shit that I've ever said
God bless the dead and let Biggie possess the pencil lead
They called me a sped and said that I had a messed up head
'Cause I said motherfuck school and instead went to special ed
Sippin' Bacardi and lime I start to recollect on the time
That I startled my mom and had her scared to death
Word to Method Man
She heard some Wu-Tang coming from towards the patio
She was like, "What the heck was that?"
She went to check on the noise and go inspect the deck
Then I jumped out with a sword and yelled, "Protect your neck"
Now bow to the Lord, hold up, no, better yet, kneel
Better yet, get down on all fours and take a vow to always
Rejoice in the sound of my voice, bitch, you don't have a choice
Just a third of my will will overpower yours
Using about a fourth to create the amount of force
It'll take to knock out a horse like a tranq full of Tylen— or
Enter my house of whores with a thousand floors
Got a crown of thorns, but it won't fit around the horns
But I'ma keep it a buck like a dollar store
I'm more than you bargained for and I am far more worse
Than a fourty-some bar Lord Jamar verse
Nothing means more than respect, so when I curse
You could say I swore to protect
My image I have zero time or regard for
I never was, been claiming rap when it's not yours
If it was anyone's house G Rap and Rakim would be havin' you mop floors
Run-DMC would be havin' you cleanin' sinks
Yeah, your group was off the chain, but you were the weakest link
Rest of these youngins of mine
Time to start throwing some shade, this time I'm shutting the blinds
'Cause when I'm looking at y'all, shit, it's no wonder it's why
I need a visor, 'cause y'all are just suns in my eyes
Born a cynic and more demented than an orphanage with a morgue up in it
Next door to an abortion clinic
Newborn infants tortured and tormented
With their foreheads dented when they drop 'cause the floor's cemented
Their corpses get ornamented
The corner where the store has been rented
To store them in and the torsos of forty women reported missin'
Distorted, twisted, this isn't no storybook ending
This is only the beginning
So Lord forgive me, I'm hearing voices
I can't ignore them anymore, they're winning
I thought I heard a voice in my head that said "Kill"
I had no other choice that was left except fill
My pencil full of poisonous lead, the devil
He wants me to murder this beat, so I will
He told me there are doubters who question my skill
They wanna put my style to the test, am I still
The best?
They want the crown on my head, I said, "Chill
If you want me to murder this beat, then I will"
And I don't think that I can stop it (Here it comes)
I do my best to try to block it (Redrum)
I've been sipping on like, vodka (Head's numb)
I'm blacking out, you better watch it (It's bedlam)

(traducción)

Y no creo que lo pueda parar (Aquí viene)
Hago mi mejor esfuerzo para tratar de bloquearlo (Redrum)
He estado bebiendo como, vodka (la cabeza está entumecida)
Me estoy desmayando, será mejor que lo mires (es un caos)
Creí escuchar una voz en mi cabeza que decía "matar"
No me quedaba más remedio que llenar
Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo
Quiere que asesine este ritmo, así que lo haré.
Me dijo que hay escépticos que cuestionan mi habilidad.
Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo
¿Lo mejor?
Quieren la corona en mi cabeza, dije: "Relájate
Si quieres que asesine este ritmo, entonces lo haré"
Estoy muy lejos de donde estás en habilidad.
Ruedas extranjeras, mi perra usa tacones de cuatro pulgadas
ella en la pastilla naranja
Y ella apunto de empezar a quitarse capas como cascaras de naranja
Sacha Baron Cohen, Farrell, ¿adónde voy con esto?
Oh sí, un bar a voluntad
Y cuando le tiras la plancha, yo sigo siendo todo eso
La verdad de verdad, soy la verdad real, llama a eso real
Esta es mi casa, este lugar es mio
Publicado en cualquier rincón de cualquier costa en la que estoy
Ustedes, negros, deben dejar ese lean, Henny y la coca en paz
Lágrima al negocio, casada con las strippers, T-Pain
Estudiante del juego pre-Kane, niggas Post Malone
Elite beat boxer menos los raps
Rodando con al menos tres helicópteros, Ryan es eso
Literalmente guardo tres shottas
Soy líricamente James Todd, Tariq Trotter menos la gorra
Creí escuchar una voz en mi cabeza que decía "matar"
No me quedaba más remedio que llenar
Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo
Quiere que asesine este ritmo, así que lo haré.
Me dijo que hay escépticos que cuestionan mi habilidad.
Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo
¿Lo mejor?
Quieren la corona en mi cabeza, dije: "Relájate
Si quieres que asesine este ritmo, entonces lo haré"
Sí, matar matones bajo la luz de la luna
John Wilkes, así soy yo en la cabina
Abra: me vuelvo loco por los presidentes muertos
Y todo lo que grabo está sobre tu cabeza como un micrófono boom
¿Por qué ustedes, cabrones irrelevantes, querrían rebelarse contra nosotros?
¿Sabiendo que su Smith & Wesson nunca ha sido agarrado?
Sabiendo que nunca te han apurado los niggas más ignorantes inventados
El negro tiene que enviarte al dentista para obtener una fila completa de colmillos de elefante
Tus dientes se han ido como si hubieras estado en algo de metanfetamina y algo de polvo para siempre
Te veo, mis niggas me llaman el observador enemigo
En el momento en que te veamos, el semiestallará, nigga, te tenemos
Estoy viviendo para conquistar, recuerda el mantra, estoy agarrando el lanzador
Como Eminem-Dr.
sin conciencia culpable
Todavía estoy impactado como dejar caer un boombox en el agua del baño
Más impactante que una Blanka cabreada
Acabo de terminar de follarme a un pez llamado Wanda
Voy a deambular hacia allá
Más allá de mentalmente más fuerte, monstruo de la memoria
Recuerdo el pensamiento patrocinador que conquistó su triple sentido
Tú la cruz de un unicornio y The Unabomber
Deja de dar vueltas en este edificio o estás perdido
Tu personalidad de Willy Wonka ya no te ayudará
Soy Optimus, hago excelentes ejemplos de mini-Tonkas
Hogtie tu escuadrón y vuélvete loco
Gira, toma la guitarra de Denaun y Honky Tonk ya
Oh, ¿tu jefe a la par como buenos golfistas?
A uno de ustedes pajaritos les hago un hoyo con este Águila y la lanzo (Pew)
Creí escuchar una voz en mi cabeza que decía "matar"
No me quedaba más remedio que llenar
Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo
Quiere que asesine este ritmo, así que lo haré.
Me dijo que hay escépticos que cuestionan mi habilidad.
Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo
¿Lo mejor?
Quieren la corona en mi cabeza, dije: "Relájate
Si quieres que asesine este ritmo, entonces lo haré"
Ahora bien, esta será probablemente la mierda más enferma que he dicho
Dios bendiga a los muertos y permita que Biggie posea la mina del lápiz.
Me llamaron veloz y dijeron que tenía la cabeza mal
Porque dije escuela de mierda y en cambio fui a educación especial
Bebiendo Bacardí y lima empiezo a recordar el tiempo
Que asusté a mi mamá y la tenía muerta de miedo
Hombre de palabra a método
Escuchó algo de Wu-Tang viniendo hacia el patio.
Ella estaba como, "¿Qué diablos fue eso?"
Ella fue a ver el ruido y fue a inspeccionar la cubierta.
Luego salté con una espada y grité: "Protege tu cuello".
Ahora inclínate ante el Señor, aguanta, no, mejor aún, arrodíllate
Mejor aún, ponte a cuatro patas y haz un voto de siempre
Regocíjate con el sonido de mi voz, perra, no tienes elección
Solo un tercio de mi voluntad vencerá a la tuya
Usando alrededor de un cuarto para crear la cantidad de fuerza
Tomará noquear a un caballo como un tranquilizante lleno de Tylen, o
Entra en mi casa de putas de mil pisos
Tengo una corona de espinas, pero no cabe alrededor de los cuernos.
Pero me lo quedo con un dólar como una tienda de dólar
Soy más de lo que esperabas y soy mucho peor
Que un bar de cuarenta y tantos versos de Lord Jamar
Nada significa más que respeto, así que cuando maldigo
Podrías decir que juré proteger
Mi imagen no tengo tiempo ni consideración por
Nunca lo estuve reclamando rap cuando no es tuyo
Si fuera la casa de alguien, G Rap y Rakim te harían trapear pisos
Run-DMC te haría limpiar fregaderos
Sí, tu grupo estaba fuera de la cadena, pero tú eras el eslabón más débil.
Resto de estos jóvenes míos
Es hora de empezar a arrojar algo de sombra, esta vez estoy cerrando las persianas
Porque cuando los miro a todos, mierda, no es de extrañar que sea por eso
Necesito una visera, porque ustedes son solo soles en mis ojos
Nacido cínico y más demente que un orfanato con una morgue en él
Al lado de una clínica de aborto
Recién nacidos torturados y atormentados
Con sus frentes abolladas cuando caen porque el piso está cementado
Sus cadáveres se adornan
La esquina donde se ha alquilado la tienda.
Para almacenarlos y los torsos de cuarenta mujeres reportadas como desaparecidas
Distorsionado, retorcido, este no es un final de libro de cuentos
Este es sólo el comienzo
Señor, perdóname, estoy escuchando voces
Ya no puedo ignorarlos, están ganando
Creí escuchar una voz en mi cabeza que decía "matar"
No me quedaba más remedio que llenar
Mi lápiz lleno de plomo venenoso, el diablo
Quiere que asesine este ritmo, así que lo haré.
Me dijo que hay escépticos que cuestionan mi habilidad.
Quieren poner mi estilo a prueba, ¿sigo siendo
¿Lo mejor?
Quieren la corona en mi cabeza, dije: "Relájate
Si quieres que asesine este ritmo, entonces lo haré"
Y no creo que lo pueda parar (Aquí viene)
Hago mi mejor esfuerzo para tratar de bloquearlo (Redrum)
He estado bebiendo como, vodka (cabeza entumecida)
Me estoy desmayando, será mejor que lo mires (es un caos)