Traducción de la letra de la canción Sip Slow - Joell Ortiz

Sip Slow (original)

Extra, extra
Read all about me
That’s what y’all might as well say, man
I see you, man
You ain’t rootin' for me
You’re watchin' me
I’m flattered, though
I’m probably one of the illest in the flesh with writtens
Various letters that connect with rhythms
Boy, don’t be the next victim, I delivers with Gillette precision
You get popped like razor bumps all on your neck for itchin'
Try to come for the title, not your best decision
I put them Nikes on Ice, yeah, you get checked for slippin'
I’m number one when that number two pencil lead twistin', no lie
No whole wheat and no rye, I’m bred different
Been nice a long time, just in case you forgot
I don’t care where you get your cut, they say my name in that shop
I don’t care where the beat drop, I lay some flames and it pop
My pens dropped baddest thoughts, look like they make us a lot
I don’t make records that the radio be playin' a lot
But that’s cool, chain still weighin' a lot, I’m on the way to my spot
In the Benz truck, just bought my lady the drop
Haters watch as we him and her Mercedes the lot
I heard through the grapevine ain’t worried 'bout mine
Ain’t got nobody else business to mind?
Do you, I’ll be fine like the taste of this wine
You don’t see me takin' my time?
Sip slow, homie
Yeah, enjoy the show
Sip slow, homie
I’m watchin' 'em watch me, they sloppy, could never copy the papi
They do some pretty good renditions, but they not me
You’re actually one world away, how you gon' stop me
When I’m cruisin' at a Mach 3 on moves with Annunakis
I’m cool where life got me, I’m way above that block poppin' Roxies
But still below duckin' paparazzis
And the flow?
Well, that keeps me kinda cocky, I’m nice
The feature price five dice, on these mics screamin' «Yahtzee»
Y’all worried about mine, quick question, what is you up to?
Me?
I’m makin' music with the idols that I grew up to
On stages in true blues, Jet Blues to Ws with cool views
Feel like a baby owl, who knew
Michelle’s only son that sold crack in that circle’ll
Be the same kid with gold plaques and commercials
'Cause he can really rap, no trap, no commercial
But this ain’t me verse you, don’t take it personal
I heard through the grapevine ain’t worried 'bout mine
Ain’t got nobody else business to mind?
Do you, I’ll be fine like the taste of this wine
You don’t see me takin' my time?
Sip slow, homie
Yeah, enjoy the show
Sip slow, homie

(traducción)

adicional, adicional
Lee todo sobre mí
Eso es lo que ustedes también podrían decir, hombre
Te veo, hombre
No me estás apoyando
me estas mirando
aunque me siento halagado
Probablemente soy uno de los más enfermos en persona con escritos
Varias letras que conectan con ritmos
Chico, no seas la próxima víctima, entrego con precisión Gillette
Te revientan como golpes de navaja en todo el cuello por picazón
Intenta venir por el título, no es tu mejor decisión
Les puse Nikes en Ice, sí, te revisan por resbalones
Soy el número uno cuando la punta del lápiz número dos gira, sin mentiras
Sin trigo integral y sin centeno, me criaron diferente
Ha sido agradable durante mucho tiempo, por si acaso lo olvidaste
No me importa de dónde sacas tu corte, dicen mi nombre en esa tienda
No me importa dónde caiga el ritmo, pongo algunas llamas y estalla
Mis bolígrafos arrojaron los peores pensamientos, parece que nos hacen mucho
No hago discos que la radio esté tocando mucho
Pero eso es genial, la cadena todavía pesa mucho, estoy en camino a mi lugar
En el camión Benz, acabo de comprarle a mi señora la gota
Los que odian miran como él y su Mercedes todo el lote
Escuché a través de la vid que no está preocupado por el mío
¿No tiene a nadie más en mente?
Tú, estaré bien como el sabor de este vino
¿No me ves tomándome mi tiempo?
Bebe lento, amigo
Sí, disfruta del espectáculo.
Bebe lento, amigo
Los estoy viendo mirarme, son descuidados, nunca podrían copiar el papi
Hacen algunas interpretaciones bastante buenas, pero no a mí.
En realidad estás a un mundo de distancia, ¿cómo vas a detenerme?
Cuando estoy navegando en un Mach 3 en movimientos con Annunakis
Soy genial donde la vida me llevó, estoy muy por encima de ese bloque reventando Roxies
Pero aún por debajo de los paparazzis esquivando
¿Y el flujo?
Bueno, eso me mantiene un poco engreído, soy agradable
La función cuesta cinco dados, en estos micrófonos gritando «Yahtzee»
Todos están preocupados por el mío, pregunta rápida, ¿qué están haciendo?
¿Me?
Estoy haciendo música con los ídolos con los que crecí
En escenarios en verdadero blues, Jet Blues a Ws con vistas geniales
Siéntete como un búho bebé, quién sabe
El único hijo de Michelle que vendió crack en ese círculo
Sé el mismo niño con placas de oro y comerciales.
Porque él realmente puede rapear, sin trap, sin comerciales
Pero este no soy yo frente a ti, no lo tomes personal
Escuché a través de la vid que no está preocupado por el mío
¿No tiene a nadie más en mente?
Tú, estaré bien como el sabor de este vino
¿No me ves tomándome mi tiempo?
Bebe lento, amigo
Sí, disfruta del espectáculo.
Bebe lento, amigo