Traducción de la letra de la canción New Era - Joell Ortiz, !llmind

New Era (original)

7 and a half Yank New Era
Spank whoever feel like their knuckle game do better
Bitches try to bag me, I never chase pussy
And we could never be family, I don’t relate, pussy
I still hop off trains then hop on planes, yeah every single state book me
Word to my chain, a nigga ain’t book me
Learn the name, rookie
Ayo, I think my new AK’s JO
Everything I rhyme cook yayo
I grew up on the opposite side, I’m not you
My niggas brought them choppers outside for Fox News
Knock on the door, Rasta’s inside, the pot move
Roll up an L of chocolate Thai and
Me and play Monopoly, my property gone
I lost him before I knew how to properly mourn
I do my rappin' nowadays in apology form
Like I’m sorry, that shit that you’re rockin', that’s not what we’re on
7 and a half Yank New Era
It’s real underneath this 7 and a half Yank New Era
7 and a half Yank New Era
It’s all real underneath this 7 and a half Yank New Era
Mama ain’t ever raise no fool or no sucka
Escape from who?
You’ve never been a threat
You pillow talk with birds and hover over green like vinaigrette
Suck another nigga’s dick to get a check
I check in hotels, kick off my checks and have disrespectful sex
That whip breakin' your neck, I coulda bought it, I don’t want it
And just cause son got it don’t mean that he could afford it
Lot of smoke and mirrors, feel like I’m walkin' all through a haunted house
First nigga jump out, I’ma drop him, y’all can record it
I stay camera ready, cause I don’t change for the cameras, ready?
Now watch me go pro on these amateurs
Hand steady, I race against Andretti
And 9.6 volt remote control cars with old Eveready
I’m too mothafuckin' grown, y’all too mothafuckin' petty
Y’all worried 'bout Barneys, I’m upstairs fuckin' Betty
Think I lie through raps?
Get smacked, boy I combine two hats
The nigga under this fitted’ll snap
7 and a half Yank New Era
It’s real underneath this 7 and a half Yank New Era
7 and a half Yank New Era
It’s all real underneath this 7 and a half Yank New Era

(traducción)

7 y medio Yank Nueva Era
Azotar a quien quiera que su juego de nudillos lo haga mejor
Las perras intentan embolsarme, nunca persigo el coño
Y nunca podríamos ser familia, no me relaciono, coño
Todavía me bajo de los trenes y luego me subo a los aviones, sí, todos los estados me reservan
Palabra a mi cadena, un negro no me reserva
Aprende el nombre, novato
Ayo, creo que mi nuevo AK es JO
Todo lo que rimo cocine yayo
Crecí en el lado opuesto, no soy tú
Mis niggas les trajeron helicópteros afuera para Fox News
Llama a la puerta, Rasta está adentro, la olla se mueve
Enrolle una L de chocolate tailandés y
Yo y jugar Monopoly, mi propiedad se ha ido
Lo perdí antes de saber cómo llorar adecuadamente
Hago mi rappin 'hoy en día en forma de disculpa
Como lo siento, esa mierda que estás rockeando, eso no es en lo que estamos
7 y medio Yank Nueva Era
Es real debajo de este 7 y medio Yank New Era
7 y medio Yank Nueva Era
Todo es real debajo de este 7 y medio Yank New Era
Mamá nunca criará a ningún tonto o no sucka
¿Escapar de quién?
Nunca has sido una amenaza
Hablas de almohada con los pájaros y te ciernes sobre el verde como la vinagreta
Chupa la polla de otro negro para obtener un cheque
Me registro en hoteles, pago mis cheques y tengo sexo irrespetuoso
Ese látigo rompiéndote el cuello, podría haberlo comprado, no lo quiero
Y solo porque el hijo lo tenga no significa que pueda permitírselo
Mucho humo y espejos, me siento como si estuviera caminando por una casa embrujada
El primer negro salta, lo dejaré caer, todos pueden grabarlo
Me mantengo listo para la cámara, porque no me cambio por las cámaras, ¿listo?
Ahora mírame volverme profesional con estos aficionados
Mano firme, corro contra Andretti
Y coches de control remoto de 9,6 voltios con viejos Eveready
Estoy demasiado crecido, ustedes son demasiado mezquinos
Todos están preocupados por Barneys, estoy arriba jodiendo a Betty
¿Crees que miento a través de raps?
Recibe una bofetada, chico, combino dos sombreros
El negro debajo de este ajustado se romperá
7 y medio Yank Nueva Era
Es real debajo de este 7 y medio Yank New Era
7 y medio Yank Nueva Era
Todo es real debajo de este 7 y medio Yank New Era