Traducción de la letra de la canción La La La - LMFAO

La La La (original)

I feel like, I just seen the sun for the first time
You make my life bright cause you shine
It’s me and you baby, it’s our time
I’m livin' my dream girl, cause you mine
You got me skippin' down the street and singing love songs all out of key
I didn’t smoke nothing, but I feel so high, and I know why:
It’s a love thing, it’s got to be, your heart’s all locked and I got the key
It feels like I just won the lottery, cause I got my girl, and she got me
You my new obsession, all I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I’m gonna rock your body all night
She makes me wanna sing
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
I can’t get you out of my mind
Everything you do is feeling right
Remember that way you caught my eye?
I remember that way you was walking by
Ooh, girl, watch out now
You looked at me, turned around and smiled
Gave me eyes, my heart went wild
Hypnotized, this love starts now
And how do I know you’re real?
It really doesn’t matter, it’s the way I feel
You make me feel super like the Man of Steel
You got me going stupid picking daffodils
You my new obsession, all I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I’m gonna rock your body all night
She makes me wanna sing
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
You my new obsession
You my new obsession
You my new obsession
You my new obsession
You my new obsession, all I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I’m gonna rock your body all night

(traducción)

Siento que acabo de ver el sol por primera vez
Haces que mi vida sea brillante porque brillas
Somos tú y yo bebé, es nuestro momento
Estoy viviendo la chica de mis sueños, porque eres mía
Me tienes saltando por la calle y cantando canciones de amor desafinadas
No fumé nada, pero me siento tan drogado, y sé por qué:
Es una cosa de amor, tiene que ser, tu corazón está cerrado y yo tengo la llave
Se siente como si acabara de ganar la lotería, porque tengo a mi chica y ella me tiene a mí.
Eres mi nueva obsesión, todo lo que quiero hacer
Eres mi nueva obsesión, niña
Me siento en la cima del mundo contigo, bebé
quiero bailar y divertirme esta noche
Me siento en la cima del mundo con mi dama
Voy a sacudir tu cuerpo toda la noche
Ella me hace querer cantar
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
No puedo sacarte de mi mente
Todo lo que haces se siente bien
¿Recuerdas cómo me llamaste la atención?
recuerdo por donde pasabas
Ooh, niña, ten cuidado ahora
Me miraste, te diste la vuelta y sonreíste
Me dio ojos, mi corazón se volvió loco
Hipnotizado, este amor comienza ahora
¿Y cómo sé que eres real?
Realmente no importa, es la forma en que me siento
Me haces sentir súper como el Hombre de Acero
Me tienes volviéndome estúpido recogiendo narcisos
Eres mi nueva obsesión, todo lo que quiero hacer
Eres mi nueva obsesión, niña
Me siento en la cima del mundo contigo, bebé
quiero bailar y divertirme esta noche
Me siento en la cima del mundo con mi dama
Voy a sacudir tu cuerpo toda la noche
Ella me hace querer cantar
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
La, la la la la
Eres mi nueva obsesión
Eres mi nueva obsesión
Eres mi nueva obsesión
Eres mi nueva obsesión
Eres mi nueva obsesión, todo lo que quiero hacer
Eres mi nueva obsesión, niña
Me siento en la cima del mundo contigo, bebé
quiero bailar, bailar, da, da, bailar
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Baila, baila, da, da, baila
Me siento en la cima del mundo contigo, bebé
quiero bailar y divertirme esta noche
Me siento en la cima del mundo con mi dama
Voy a sacudir tu cuerpo toda la noche