Traducción de la letra de la canción We Came Here To Party - LMFAO, GoonRock

We Came Here To Party (original)

We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
Just 'cause a guy
Got a suit and a tie
Don’t mean he gonna tax ya
Just 'cause I walk with a limp
Like an old school pimp
Don’t mean I slap ya
But if you wanna talk tough
And you wanna puff up
Then I might just have to
But I ain’t come here to clock ya mouth,
I came here to rock the house
I get crazy and wild
Anything for the fans to make them smile
Goose, girls, that’s my style,
If you think I’m a thug then you in denial
But you know when push comes to shove,
We protect ourselves and the ones we love
Stay at home, sit and judge,
Or celebrate life and hit the club
Everybody just wants to feel good
From up on Capitol Hill to the hood
Often times we can misunderstood
But tonight is our night
We came here to party (rock!)
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
They call you suit and tie
You’s a politician
They call me superfly
I’m always with two bitches
You go to church to hide
I grew up with them scriptures
You on your Ps and Qs,
I sip that jeez juice
We both get a lot of attention in the press
You selling books and wanna be the president
We selling hooks and the flow is heaven-sent
We both hustling, so why we tussling?
Everybody just wants to feel good
From up on Capitol Hill to the hood
Often times we can misunderstood
But tonight is our night
We came here to party (rock!)
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
I came here to rock the house
Rock, rock, rock, rock, rock the house
We came here to party (rock!)
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life

(traducción)

No vinimos aquí a pelear
Yo digo que nos agarremos una botella
Un brindis por la buena vida
Solo porque un chico
Tengo un traje y una corbata
No significa que te va a gravar
Solo porque camino cojeando
Como un proxeneta de la vieja escuela
No quiero decir que te abofetee
Pero si quieres hablar duro
Y quieres hincharte
Entonces podría tener que
Pero no he venido aquí para cronometrar tu boca,
Vine aquí para sacudir la casa
Me vuelvo loco y salvaje
Cualquier cosa para que los fanáticos los hagan sonreír.
Ganso, chicas, ese es mi estilo,
Si crees que soy un matón, entonces estás en negación
Pero sabes cuando llega el momento de empujar,
Nos protegemos a nosotros mismos y a los que amamos
Quédate en casa, siéntate y juzga,
O celebra la vida y ve al club
Todo el mundo solo quiere sentirse bien
Desde arriba en Capitol Hill hasta el capó
Muchas veces podemos malinterpretar
Pero esta noche es nuestra noche
Vinimos aquí a la fiesta (¡rock!)
No vinimos aquí a pelear
Yo digo que nos agarremos una botella
Un brindis por la buena vida
Te llaman traje y corbata
eres un politico
Me llaman supermosca
yo siempre ando con dos perras
vas a la iglesia a esconderte
Crecí con esas escrituras
Tú en tus Ps y Qs,
Bebo ese jugo de Dios
Ambos recibimos mucha atención en la prensa.
Vendes libros y quieres ser presidente
Vendemos ganchos y el flujo es enviado por el cielo
Los dos nos apresuramos, entonces, ¿por qué nos peleamos?
Todo el mundo solo quiere sentirse bien
Desde arriba en Capitol Hill hasta el capó
Muchas veces podemos malinterpretar
Pero esta noche es nuestra noche
Vinimos aquí a la fiesta (¡rock!)
No vinimos aquí a pelear
Yo digo que nos agarremos una botella
Un brindis por la buena vida
Vine aquí para sacudir la casa
Rock, rock, rock, rock, rock la casa
Vinimos aquí a la fiesta (¡rock!)
No vinimos aquí a pelear
Yo digo que nos agarremos una botella
Un brindis por la buena vida