Traducción de la letra de la canción Aşk - Davut Güloğlu

Aşk (original)

Bugün, yarım ve öksüz
Dün daha beterdim
Bütün kabahat senin
Gittiğin yollar rüyasız
Canım çıkıyor
Ruhum küsmüş bedenime
Hayat özür diliyor
Kalbimden, kırık dökük kaderimden (Kaderimden)
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerinde, zor mu geri dönmek?
Benim için değmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerind, zor mu geri dönmek?
Benim için dğmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde
Bugün, yarım ve öksüz
Dün daha beterdim
Bütün kabahat senin
Gittiğin yollar rüyasız
Canım çıkıyor
Ruhum küsmüş bedenime
Hayat özür diliyor
Kalbimden, kırık dökük kaderimden (Kaderimden)
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerinde, zor mu geri dönmek?
Benim için değmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde, ah
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerinde, zor mu geri dönmek?
Benim için değmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde
Aşk, aşk

(traducción)

Hoy, medio y huérfano
yo estaba peor ayer
todo es tu culpa
Los caminos por los que vas no tienen sueños
Estoy muriendo
Mi alma está ofendida por mi cuerpo.
la vida es disculparse
De mi corazón, de mi destino roto (De mi destino)
El amor no es una guerra fría ni caliente.
O una carrera desesperada en lo más profundo de mi corazón
Mi destino está en tus manos, ¿es difícil volver?
¿No vale la pena para mí?
Me gusta esto
No puedo estar sin ti en esta ciudad
El amor no es una guerra fría ni caliente.
O una carrera desesperada en lo más profundo de mi corazón
Mi destino está en tus manos, ¿es difícil volver?
¿No funciona para mí?
Me gusta esto
No puedo estar sin ti en esta ciudad
Hoy, medio y huérfano
yo estaba peor ayer
todo es tu culpa
Los caminos por los que vas no tienen sueños
Estoy muriendo
Mi alma está ofendida por mi cuerpo.
la vida es disculparse
De mi corazón, de mi destino roto (De mi destino)
El amor no es una guerra fría ni caliente.
O una carrera desesperada en lo más profundo de mi corazón
Mi destino está en tus manos, ¿es difícil volver?
¿No vale la pena para mí?
Me gusta esto
No puedo estar sin ti en esta ciudad, ah
El amor no es una guerra fría ni caliente.
O una carrera desesperada en lo más profundo de mi corazón
Mi destino está en tus manos, ¿es difícil volver?
¿No vale la pena para mí?
Me gusta esto
No puedo estar sin ti en esta ciudad
Amor Amor