Traducción de la letra de la canción Hayat Devam Ediyor - Davut Güloğlu

Hayat Devam Ediyor (original)

Dünya yerinde durmaz
Hiç durmadan döneyi'
Parlak ışıklar bile
Birer birer söneyi'
Yeri gelduğu zaman
Yerine oturacak
Dönmesine aldanma
O da bir gün duracak
Dönmesine aldanma
O da bir gün duracak
Kimi doğayi'
Kimi öliyi'
Kimi gideyi'
Kimi geliyi'
Dünya döneyi'
Boş ver
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edyi
Öyle garip bir dünya
Giden bir şey almadi
En çok Karun’da vardi
Sonra bir şy kalmadi
Mezarın çok mu geniş?
Koca dünya bile dar
Sevgi, bariş var iken
Savaşa ne gerek var?
Sevgi, bariş var iken
Savaşa ne gerek var?
Kimi doğayi'
Kimi öliyi'
Kimi gideyi'
Kimi geliyi'
Dünya döneyi'
Boş ver
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Kimi doğayi'
Kimi öliyi'
Kimi gideyi'
Kimi geliyi'
Dünya döneyi'
Boş ver
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi
Hayat devam edeyi da
Hayat devam edeyi

(traducción)

El mundo no se detiene
Girando sin fin'
Incluso luces brillantes
'uno a uno'
cuando sea apropiado
caerá en su lugar
No te dejes engañar por su regreso.
Él también se detendrá un día.
No te dejes engañar por su regreso.
Él también se detendrá un día.
algo de naturaleza
¿Quien esta muerto?
¿Quién irá?
¿Quién esta viniendo?
rotación mundial'
No importa
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Es un mundo tan extraño
Saliente no recibió nada
Fue principalmente en Karun.
Entonces no quedó nada
¿Tu tumba es demasiado ancha?
Incluso el gran mundo es estrecho
Mientras haya amor y paz
¿Cuál es la necesidad de la guerra?
Mientras haya amor y paz
¿Cuál es la necesidad de la guerra?
algo de naturaleza
¿Quien esta muerto?
¿Quién irá?
¿Quién esta viniendo?
rotación mundial'
No importa
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
algo de naturaleza
¿Quien esta muerto?
¿Quién irá?
¿Quién esta viniendo?
rotación mundial'
No importa
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua
Que la vida siga
la vida continua