
Fecha de emisión: 31.12.1969
Etiqueta de registro: Decca
Idioma de la canción: inglés
Flowers Never Bend With The Rainfall(original) |
Through the corridors of sleep |
Past the shadows dark and deep |
My mind dances and leaps in confusion. |
I don’t know what is real, |
I can’t touch what I feel |
And I hide behind the shield of my illusion. |
So I’ll continue to continue to pretend |
My life will never end, |
And Flowers Never Bend With The Rainfall. |
The mirror on my wall |
Casts an image dark and small |
But I’m not sure at all it’s my reflection. |
I am blinded by the light |
Of God and truth and right |
And I wander in the night without direction. |
So I’ll continue to continue to pretend |
My life will never end, |
And Flowers Never Bend With The Rainfall. |
It’s no matter if you’re born |
To play the King or pawn |
For the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow, |
So my fantasy |
Becomes reality, |
And I must be what I must be and face tomorrow. |
So I’ll continue to continue to pretend |
My life will never end, |
And Flowers Never Bend With The Rainfall. |
(traducción) |
Por los pasillos del sueño |
Más allá de las sombras oscuras y profundas |
Mi mente baila y salta en confusión. |
no sé lo que es real, |
No puedo tocar lo que siento |
Y me escondo tras el escudo de mi ilusión. |
Así que seguiré continuando fingiendo |
Mi vida nunca terminará, |
Y Las Flores Nunca Se Doblan Con La Lluvia. |
El espejo en mi pared |
Proyecta una imagen oscura y pequeña |
Pero no estoy seguro en absoluto de que sea mi reflejo. |
Estoy cegado por la luz |
De Dios y la verdad y el derecho |
Y deambulo en la noche sin dirección. |
Así que seguiré continuando fingiendo |
Mi vida nunca terminará, |
Y Las Flores Nunca Se Doblan Con La Lluvia. |
No importa si naces |
Para jugar el rey o el peón |
Porque la línea está finamente trazada entre la alegría y la tristeza, |
Así mi fantasía |
se vuelve realidad, |
Y debo ser lo que debo ser y enfrentar el mañana. |
Así que seguiré continuando fingiendo |
Mi vida nunca terminará, |
Y Las Flores Nunca Se Doblan Con La Lluvia. |
Nombre | Año |
---|---|
Reynardine ft. Davy Graham | 1963 |
I Can't Keep from Crying Sometimes | 1964 |
Skillet | 1964 |
Cocaine | 1964 |
Leaving Blues | 1964 |
Reynardine - arr. Hughes | |
Getting Better | |
Don't Think Twice, It's Alright | |
Ain't Nobody's Business If I Do |