Traducción de la letra de la canción Ascension Gate - Dawn of Disease

Ascension Gate (original)

Far and surreal
Appears the most proximate
Close and clear
Seems the most distant
A distance insuperable
Striving for solitude
In alliance with the inevitable
High and supernatural
Appears the most common
Familiar and human
Seems the most phantasmagorial
A phantasm incomprehensible
Striving for solitude
In alliance with those
Who keep hold
Of the inevitable
Enter the ascension gate
The pathway to eternity
Traverse the ascension gate
To find tranquility and release
The definite instant
Marks the disclosure
Of a vastness
Transcending all that is left behind
The definite instant
Transcends all that is left behind

Ascension Gate (traducción)

Lejano y surrealista
Aparece lo más próximo
cerrar y despejar
parece lo mas lejano
Una distancia insuperable
Luchando por la soledad
En alianza con lo inevitable
Alto y sobrenatural
Aparece lo más común
familiar y humano
Parece lo más fantasmagórico.
Un fantasma incomprensible
Luchando por la soledad
En alianza con aquellos
Quien mantiene el control
de lo inevitable
Entra en la puerta de la ascensión
El camino a la eternidad
Atraviesa la puerta de la ascensión
Para encontrar tranquilidad y liberación
El instante definido
Marca la revelación
De una inmensidad
Trascender todo lo que queda atrás
El instante definido
Trasciende todo lo que queda atrás