Traducción de la letra de la canción May the Waves Take Me - Dawn of Disease

May the Waves Take Me (original)

Standing at the seaside
Gazing into the distance
The ocean and me
Have always been connected
Here where I stand
The coast is steep and rugged
I try to remember
What it felt like
To touch the water
For the first time
Just a few steps left for me
To swim into eternity
And part myself
From here
May the waves take me
To a world below
To an ulterior abyss
Where warmth embraces my soul
May the thought break me
The taste still sleeps in there
I feel the ocean reaching out for me
Our fate to share
Although the waters' cold bites me
I continue my way forth
The tide begins to rise
Water fills my lungs
Eventually we become one
After all these years
Just a few steps left for me
To swim into eternity
I part myself
From time
May the waves take me down
May the thought break me
The taste still sleeps in there
These were the last steps for me
To swim into eternity
Nothing is left
That I would ever miss

May the Waves Take Me (traducción)

De pie a la orilla del mar
Mirando a lo lejos
El océano y yo
Siempre han estado conectados
Aquí donde estoy
La costa es escarpada y accidentada.
trato de recordar
lo que se sintió
tocar el agua
Por primera vez
Solo me quedan unos pocos pasos
Para nadar en la eternidad
y separarme
De aquí
Que las olas me lleven
A un mundo debajo
A un abismo ulterior
Donde el calor abraza mi alma
Que el pensamiento me rompa
El sabor todavía duerme ahí
Siento que el océano se acerca a mí
Nuestro destino para compartir
Aunque el frío de las aguas me muerda
Sigo mi camino adelante
La marea comienza a subir
El agua llena mis pulmones
Eventualmente nos convertimos en uno
Después de todos estos años
Solo me quedan unos pocos pasos
Para nadar en la eternidad
yo me separo
De vez
Que las olas me derriben
Que el pensamiento me rompa
El sabor todavía duerme ahí
Estos fueron los últimos pasos para mí.
Para nadar en la eternidad
no queda nada
Que alguna vez extrañaría