Traducción de la letra de la canción Won't Get Out Alive - Daylight Torn

Won't Get Out Alive (original)

You won’t listen — you won’t see
You close your eyes to misery
All our lives hang by a thread, and the soothing voice — It’s just a fake
I hate your words — your promises
Your steelclad gods enslaving me
But when the rain has washed your eyes
You see what happens here
We won’t get out alive of that
We won’t get out alive
But when the rain has washed your eyes
You see what happens here
We won’t get out alive of that
We won’t get out alive
When waters foam a poisoned soil
Between the worlds — a sea of cold
But you’re too young — you just can’t see
Look into the eyes of your destiny
I hate your words — your promises
Your steelclad gods enslaving me
But when the rain has washed your eyes
You see what happens here
We won’t get out alive of that
We won’t get out alive
But when the rain has washed your eyes
You see what happens here
We won’t get out alive of that
We won’t get out alive
ALIVE

Won't Get Out Alive (traducción)

No escucharás, no verás
Cierras los ojos a la miseria
Todas nuestras vidas penden de un hilo, y la voz tranquilizadora, es solo una falsa
Odio tus palabras, tus promesas
Tus dioses revestidos de acero me esclavizan
Pero cuando la lluvia ha lavado tus ojos
ya ves lo que pasa aqui
De eso no saldremos vivos
No saldremos vivos
Pero cuando la lluvia ha lavado tus ojos
ya ves lo que pasa aqui
De eso no saldremos vivos
No saldremos vivos
Cuando las aguas espuman un suelo envenenado
Entre los mundos, un mar de frío
Pero eres demasiado joven, simplemente no puedes ver
Mira a los ojos de tu destino
Odio tus palabras, tus promesas
Tus dioses revestidos de acero me esclavizan
Pero cuando la lluvia ha lavado tus ojos
ya ves lo que pasa aqui
De eso no saldremos vivos
No saldremos vivos
Pero cuando la lluvia ha lavado tus ojos
ya ves lo que pasa aqui
De eso no saldremos vivos
No saldremos vivos
VIVO