Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Dayton Family

Do You Remember (original)

Hey, do you remember when Matt Hinkle started it all
Dayton family 1990, invested the first g’s to ever let us hit the studio…
Fo’get it, let me just ask you these questions, check it…
Do you remember the clique was breaking you off back in December
Surrender, you rappers ain’t got no skills, you just pretenders
We heartless, we takin you out the game and that’s regardless
Them partners, they fuckin' it up again and plus they fault us
Remember, the niggas that reppin the ave they drop them bolo’s
Or fold those, we spendin them dates instead of them mo mos
We tiptoes, do you remember the way that we ripped those, like .4−4's
We breakin it down so fuck you hoes
Do you remember Shoestring, but fuckin it up cold as the winter
Remember… you rappers be runnin your mouths, but you all beginners
Quit actin, you bitches been suckin my dick but now you packin and jackin
Fuckin around with us, you hoes subtractin
Remember when dope was whoopin yo ass from start to ending
Stop bending, we bustin you up again yo head we sending
Keep walkin, we done check yo nuts before but you still talkin and stalkin
Quit suckin up on my dick bitch, you ain’t barking
I said it, I’m chasin you up and out and down you headed, get leaded
Fuckin around with Dayton bitch I’ll go get it
Remember the honkies that finish you off just like a fender
You tender, stickin you in yo neck cause our agenda, you leakin
Robbin you for yo shit, you know we creepin, you peekin
Checkin us up and down cause we some heathens
Bootzilla, blastin on these bicthes, we some killas
From the Dorseys to the Millers…
Do you remember when the days were short and the nights were long
Do you remember holdin' on even though your daddy was gone
Do you remember when mama was mama and daddy in one
(Do you remember) Time moves on, but it’s too late for some
Now it begun in 1991, Dayton Family tape out
E-40 dropped that cap and saved a home for fools with no clout
I remember rappin under these streetlights when shit was cool
Or battle rappin in the hallways of a fellow middle school
It wasn’t polite to do cocaine in public if you was cute and pretty
Once when my mind dropped and that shit stopped, fucked up the whole city
Do you remember the days and nights when you were broke and lonely
No money, everyone inside your household was hungry and bummy
I remember my neighbor was telling me to watch my mouth
Our lights was out, we runnin extension cords from house to house
And fuck some cable, we had barely drug in a dining room table
Hella hot main-meals, chicken pot pies
Remember runnin with gang bangers and fuckin up tramp-ass-hoes
Mama I ain’t goin to school today wearin these same old clothes
Do you remember the look in her eye when she made you a meal
And you didn’t eat it, and all them tears she shed
Beside your bed over things that you needed
I still remember the way that I felt when I picked up a gun
I still remember the tears that I shed when my cousin was blasted with one
Do you remember the way that you felt when you walked out of prison
Or do you remember the pain that you felt
From them sendin you back for no reason
I still remember the way that the ball bounce
Insufficient bank accounts
Guns and triggas is all that counts
I’m robbin you bitches for different amounts
I’m losin myself and I can’t be found
The niggas out now are still firing rounds
Stuck on the ground, my son’s outta town
September eleventh has swallowed me now
Do you remember when the days were short and the nights were long
Do you remember holdin' on even though your daddy was gone
Do you remember when mama was mama and daddy in one
(Do you remember) Time moves on, but it’s too late for some
Do you remember when niggas was sellin rocks on yo block
Do you remember weed and dopers whether you like us or not
Do you remember when back was breakin you off with the goods
Do you remember rollin the caravan with all of that wood
Do you remember…

(traducción)

Oye, ¿recuerdas cuando Matt Hinkle comenzó todo?
La familia de Dayton en 1990, invirtió las primeras g para dejarnos ir al estudio...
Olvídalo, déjame hacerte estas preguntas, compruébalo...
¿Recuerdas que la camarilla te estaba separando en diciembre?
Ríndanse, ustedes los raperos no tienen habilidades, solo son pretendientes
No tenemos corazón, te sacamos del juego y eso es independientemente
Esos socios, lo joden de nuevo y además nos culpan
Recuerda, los niggas que repiten el ave les dejan bolos
O los doblamos, los gastamos fechas en lugar de ellos mo mos
Andamos de puntillas, ¿recuerdas la forma en que los rasgamos, como .4−4's?
Lo desglosamos, así que vete a la mierda, azadas
¿Recuerdas Shoestring, pero jodidamente frío como el invierno?
Recuerden... ustedes, los raperos, están corriendo por sus bocas, pero todos son principiantes.
Dejen de actuar, ustedes perras han estado chupando mi polla pero ahora están empacando y jackin
Jodiendo con nosotros, azadas restando
¿Recuerdas cuando la droga te estaba jodiendo el culo de principio a fin?
Deja de doblarte, te reventamos de nuevo, tu cabeza te enviamos
Sigue caminando, te revisamos las nueces antes, pero sigues hablando y acechando
Deja de chuparme la polla perra, no estás ladrando
Lo dije, te estoy persiguiendo hacia arriba y hacia abajo, déjate llevar
Jodiendo con la perra de Dayton, iré a buscarlo
Recuerda los honkies que te acaban como un guardabarros
Eres tierno, te metes en el cuello porque nuestra agenda, te filtras
Te roban por tu mierda, sabes que nos arrastramos, miras
Registrándonos arriba y abajo porque somos algunos paganos
Bootzilla, explotando a estas perras, somos unos killas
De los Dorsey a los Miller...
¿Recuerdas cuando los días eran cortos y las noches largas?
¿Recuerdas aguantar a pesar de que tu papá se había ido?
¿Recuerdas cuando mamá era mamá y papá en uno?
(¿Recuerdas?) El tiempo pasa, pero es demasiado tarde para algunos
Ahora comenzó en 1991, la cinta de la familia Dayton
E-40 dejó caer ese límite y salvó un hogar para tontos sin influencia
Recuerdo rapear bajo estas farolas cuando la mierda era genial
O luchar rapeando en los pasillos de un compañero de secundaria
No era de buena educación consumir cocaína en público si eras linda y bonita.
Una vez, cuando mi mente cayó y esa mierda se detuvo, jodió a toda la ciudad
¿Recuerdas los días y las noches cuando estabas arruinado y solo?
No dinero, todos dentro de su hogar estaban hambrientos y molestos
Recuerdo que mi vecino me decía que cuidara mi boca
Nuestras luces estaban apagadas, teníamos cables de extensión de casa en casa
Y a la mierda un poco de cable, apenas teníamos drogas en una mesa de comedor
Platos principales calientes Hella, pasteles de pollo
Recuerda correr con pandilleros y joder vagabundos
Mamá, no voy a ir a la escuela hoy con esta misma ropa vieja
¿Recuerdas la mirada en sus ojos cuando te hizo una comida?
Y no lo comiste, y todas esas lágrimas que derramó
Al lado de tu cama sobre las cosas que necesitabas
Todavía recuerdo la forma en que me sentí cuando tomé un arma
Todavía recuerdo las lágrimas que derramé cuando mi primo fue atacado con una
¿Recuerdas cómo te sentiste cuando saliste de prisión?
O recuerdas el dolor que sentiste
De ellos enviándote de vuelta sin razón
Todavía recuerdo la forma en que rebota la pelota
Cuentas bancarias insuficientes
Pistolas y disparadores es todo lo que cuenta
Les estoy robando perras por diferentes cantidades
Me estoy perdiendo y no puedo ser encontrado
Los niggas ahora todavía están disparando rondas
Atrapado en el suelo, mi hijo está fuera de la ciudad
El once de septiembre me ha tragado ahora
¿Recuerdas cuando los días eran cortos y las noches largas?
¿Recuerdas aguantar a pesar de que tu papá se había ido?
¿Recuerdas cuando mamá era mamá y papá en uno?
(¿Recuerdas?) El tiempo pasa, pero es demasiado tarde para algunos
¿Recuerdas cuando los niggas vendían rocas en tu bloque?
¿Recuerdas la hierba y los drogadictos, te gustemos o no?
¿Recuerdas cuando la espalda te rompía con los bienes?
¿Recuerdas rodar en la caravana con toda esa madera?
Te acuerdas…