| Welcome to Flint Town, home of the killa
| Bienvenido a Flint Town, hogar de los killa
|
| Dyke-ass hoes and cocaine snortin' niggas
| Putas lesbianas y niggas esnifando cocaína
|
| This Flint, where all the money sacks is heavy
| Este pedernal, donde todos los sacos de dinero son pesados
|
| And niggas el fuck ya ho in the back of dey chevys
| Y niggas el vete a la mierda en la parte trasera de dey chevys
|
| This is Flint dogg, don’t get caught slippin'
| Este es Flint dogg, que no te pillen resbalando
|
| For new clothes, young hoes out here set trippin'
| Para ropa nueva, las jóvenes azadas aquí están tropezando
|
| In Flint, you read about three murders a week
| En Flint, lees sobre tres asesinatos a la semana.
|
| We ain’t no metropolitan city, but game runs deep
| No somos una ciudad metropolitana, pero el juego es profundo
|
| This is Flint dogg, 'bout an hour from the 'D
| Este es Flint Dogg, a una hora de la 'D
|
| Niggas is murdered in this bitch constantly
| Niggas es asesinado en esta perra constantemente
|
| This is Flint partna, betta hold your own
| Esta es Flint Partna, Betta se defiende
|
| Cause a nigga can get you killed for a stone, or a cell phone
| Porque un negro puede hacer que te maten por una piedra o un teléfono celular
|
| In Flint, you know its a drought
| En Flint, sabes que es una sequía
|
| When ya uncle is forty-two and he workin a paper route
| Cuando tu tío tiene cuarenta y dos años y trabaja en una ruta de periódicos
|
| Dis Flint, it ain’t hard to tell
| Dis Flint, no es difícil de decir
|
| Snort anthrax bars if they come through the mail
| Esnifar barras de ántrax si llegan por correo
|
| In Flint, we ain’t neva' been scared to die slim
| En Flint, nunca hemos tenido miedo de morir delgados
|
| Cause we been there ever since they close GM
| Porque hemos estado allí desde que cerraron GM
|
| Welcome to Flint Town, its nuttier while
| Bienvenido a Flint Town, es más loco mientras
|
| Niggas love to murder, executioner-style
| A los negros les encanta asesinar, al estilo verdugo
|
| Dis Flint, so meet Mr. Trigga
| Dis Flint, así que conoce al Sr. Trigga
|
| In every club we in, we holla FUCK YALL NIGGAS!
| ¡En todos los clubes en los que estamos, gritamos FUCK YALL NIGGAS!
|
| Dis Flint, (Flint Town), Playa it to win | Dis Flint, (Flint Town), Playa para ganar |
| If y’all niggas didn’t hear me
| Si ustedes niggas no me escucharon
|
| I’mma say at again, bitch dis Flint
| Voy a decir de nuevo, perra dis Flint
|
| If ya not from Flint than its like
| Si no eres de Flint entonces es como
|
| Straight-up «Fuck you!»
| Directamente «¡Vete a la mierda!»
|
| I’m sayin whats up to my mother fuckin thugs (Dis Flint)
| Estoy diciendo qué pasa con mis malditos matones de madre (Dis Flint)
|
| The others perpetrate it
| Los otros lo perpetran
|
| But still we regulate it (Dis Flint)
| Pero aún así lo regulamos (Dis Flint)
|
| If ya not from Flint than its like
| Si no eres de Flint entonces es como
|
| Straight-up «Fuck you!»
| Directamente «¡Vete a la mierda!»
|
| I’m sayin whats up to my mother fuckin thugs (Dis Flint)
| Estoy diciendo qué pasa con mis malditos matones de madre (Dis Flint)
|
| If ya not from Flint than its like
| Si no eres de Flint entonces es como
|
| Straight-up «Fuck you!»
| Directamente «¡Vete a la mierda!»
|
| Flint Town, Flint Town, F-F-F-Flint Town
| Flint Town, Flint Town, F-F-F-Flint Town
|
| Dayton Ave up in this bitch
| Dayton Ave en esta perra
|
| Thats where most of dees niggas raised-up
| Ahí es donde la mayoría de los niggas dees se levantaron
|
| Fuckin' around on us el got you shot and you blazed-up
| Jodiendo con nosotros, te dispararon y te encendiste
|
| Welcome to my city, we cuttin' you off at the projects
| Bienvenido a mi ciudad, te cortamos en los proyectos
|
| The beefas wasn’t safe to stay in this
| El beefas no era seguro quedarse en este
|
| So darlin' whats next?
| Así que cariño, ¿qué sigue?
|
| Ask me 'bout a murder down on Dayton
| Pregúntame sobre un asesinato en Dayton
|
| Its a blood-bath
| Es un baño de sangre
|
| The (???) Boys in ghetto clubs
| Los (???) chicos en los clubes del gueto
|
| Where niggas, they don’t laugh
| Donde los niggas, no se ríen
|
| The bitches el set you up, they do it quick as a man
| Las perras te tendieron una trampa, lo hacen rápido como un hombre
|
| Before you go to sleep
| Antes de ir a dormir
|
| You tell dem hoes they ain’t stayin'
| Diles a las azadas que no se quedarán
|
| The cops el never stop until your front doors kicked in
| Los policías nunca se detienen hasta que las puertas delanteras se abren
|
| The judges hold the grudges | Los jueces guardan rencor |
| 'Til your whole clique locked-in
| Hasta que toda tu pandilla encerrada
|
| The Heinckles and the Dorseys made mistakes of da pit fight
| Los Heinckles y los Dorseys cometieron errores de da pit fight
|
| Law-makers never make laws for those on the crack pipe
| Los legisladores nunca hacen leyes para los que están en la pipa de crack
|
| The hatas, they got your back
| Los hatas, te dieron la espalda
|
| They pray and play on your downfall
| Rezan y juegan en tu caída
|
| The niggas down on Wright
| Los niggas abajo en Wright
|
| They crack your shit with an 8-ball
| Rompen tu mierda con una bola 8
|
| In Flint, is where da bodies and da funerals held at
| En Flint, es donde se llevan a cabo los cuerpos y los funerales de da en
|
| A snitch el see your case
| A snitch el ver tu caso
|
| You sold a key, he go tell dat
| Vendiste una llave, él ve y díselo
|
| So welcome to the city with no pity, cause shits real
| Así que bienvenido a la ciudad sin piedad, porque la mierda es real
|
| And them scandelous fuckers, if its war they gettin killed
| Y esos hijos de puta escandalosos, si es la guerra los matarán
|
| Locked-up in the county with some gangstas (???)
| Encerrado en el condado con algunos gánsteres (???)
|
| Now you on the news
| Ahora tú en las noticias
|
| You hung yourself, thats some bullshit
| Te ahorcaste, eso es una mierda
|
| So stay away from Flint, or we’ll be shootin' you back out
| Así que aléjate de Flint, o te dispararemos.
|
| Dem killas on the roof
| Dem killas en el techo
|
| They take your life with they macks out
| Te quitan la vida con ellos macks out
|
| In Flint, (Flint Town), play it to win
| En Flint, (Flint Town), juega para ganar
|
| If you ain’t hear me
| Si no me escuchas
|
| I’mma say it again, bitch dis Flint! | ¡Voy a decirlo de nuevo, perra dis Flint! |