Traducción de la letra de la canción Gamble With My Love - Dazz Band

Gamble With My Love (original)

You spend your nights out late
You never start to think
I could be lonely, all by myself
And though you say you care
You never start to share
Oh, one moment with me
I’m in so much misery
(Are you playing around?)
Don’t ever take my love for granted
(Are you playing around?)
Don’t pile your chips too high on me
(Are you playing around?)
You’re almost sure to be a loser
Tired of being by myself
Guess I’ll find me someone who won’t
(Gamble) Gamble
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey baby, don’t gamble with my love, yeah
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely) Lonely, hey
(Lonely) Don’t gamble, baby
Gambling’s not for me
I guess I cast my chips on the wrong love
Yeah, baby (Cast my chips on the wrong love)
If it’s a crime to love you
I’d gladly do my time
Just to be with you
For the rest of my life
(Are you playing around?)
Don’t ever take my love for granted
(Are you playing around?)
Don’t pile your chips too high on me
(Are you playing around?)
You’re almost sure to be a loser
Tired of being by myself
Guess I’ll find me someone who won’t
(Gamble) Gamble
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey lady, don’t gamble with my love, yeah
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey baby, I’ll find me someone else to love
(Gamble) Don’t
(Gamble with my love) With my love
(Never leave me lonely)
Don’t gamble, baby, baby
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
I’m gonna find me someone else to love
(Cashing in my chips this time, gonna wait)
Girl, don’t leave me sad and lonely
(Don't gamble)
You know you’re my one and only
(Cashing in my chips this time, gonna wait)
Don’t throw in my love and fold it
(Don't gamble)
After all it took to know me
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) With my love
(Never leave me lonely)
Hey lady, don’t gamble with my love
(Gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Don’t gamble, gamble
(So) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey lady, don’t leave me lonely

Gamble With My Love (traducción)

Pasas tus noches fuera hasta tarde
Nunca empiezas a pensar
Podría estar solo, solo
Y aunque dices que te importa
Nunca empiezas a compartir
Oh, un momento conmigo
Estoy en tanta miseria
(¿Estás jugando?)
Nunca tomes mi amor por sentado
(¿Estás jugando?)
No apiles demasiado tus fichas sobre mí
(¿Estás jugando?)
Es casi seguro que serás un perdedor
Cansado de estar solo
Supongo que me encontraré a alguien que no
(Apuesta) Apuesta
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo)
Oye cariño, no juegues con mi amor, sí
(No, no juegues) No
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo) Solo, hey
(Solitario) No juegues, bebé
El juego no es para mi
Supongo que eché mis fichas en el amor equivocado
Sí, nena (echar mis fichas al amor equivocado)
Si es un crimen amarte
Con mucho gusto haría mi tiempo
Solo para estar contigo
Para el resto de mi vida
(¿Estás jugando?)
Nunca tomes mi amor por sentado
(¿Estás jugando?)
No apiles demasiado tus fichas sobre mí
(¿Estás jugando?)
Es casi seguro que serás un perdedor
Cansado de estar solo
Supongo que me encontraré a alguien que no
(Apuesta) Apuesta
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo)
Oye señora, no juegues con mi amor, sí
(No, no juegues) No
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo)
Oye cariño, me encontraré a alguien más a quien amar
(Gamble) No
(Juega con mi amor) Con mi amor
(Nunca me dejes solo)
No juegues, nena, nena
(No, no juegues) No
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo)
Voy a encontrarme a alguien más a quien amar
(Cobrando mis fichas esta vez, voy a esperar)
Chica, no me dejes triste y solo
(No juegues)
Sabes que eres mi único y único
(Cobrando mis fichas esta vez, voy a esperar)
No tires mi amor y dóblalo
(No juegues)
Después de todo lo que tomó para conocerme
(No, no juegues) No
(Juega con mi amor) Con mi amor
(Nunca me dejes solo)
Oye señora, no te la juegues con mi amor
(Gamble) No
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo)
No juegues, apuesta
(entonces) no
(Juega con mi amor) Mi amor
(Nunca me dejes solo)
Oye señora, no me dejes sola