Traducción de la letra de la canción Skrig Det Til Træerne - De Eneste To

Skrig Det Til Træerne (original)

Til alle dem, der vender verden på hoved
Op op op op
Når du går rundt i din by og bliver lidt trist over nybyggerriet
Sikker tegnet nogen for hvem det heller ikke rigtigt sagde en skid
Når du træder på asfalt, der er så varmt du synker i
Og du banker på, på en anstalt og de spørger hvorfor, og du svarer fordi.
Skrig det til træerne
åh til træerne
og gi det alt, men gi ikke op op op
Skrig det dog til træerne
Spil sinssyg på klavererne
Når du bare åbner op, og hælder dit hjerte ud i et net
Gennemhullet af tanker, om hvad man kan bliver, du bliver så træt
Og du banker dig selv og tror det er dig, der har misforstået
Du kan ikke længere føle, hvordan det er at føle noget for noget
Skrig det til træerne
Hvis du går rundt i din by og blir lidt trist over nybyggerriet
åh til træerne
åh du banker løs på dig selv og siger du må ha misforstået
gi det alt, men gi ikke op op op
skrig det dog til træerne
spil sinssyg på klavererne
Hør her før den her sang den går:
gi ikke op op op
Til alle dem, der vender verden på hovedt
gi ikke op op op
Så kom her, jeg syns vi nærmer os noget
som er langt væk, for dt vi troede vi forstod
gi ikke op!
skrig det til træerne
Når du går rundt i din by, og blir lidt trist over nybyggeri
åh til træerne
åh hvis du bare banker løs på mig selv, og tænker du må ha misforstået
Hør her før den her sang den går ud
Åh til træerne
Hvis du mærker noget, så gå lidt væk fra alt hvad du troede
Spil sinssyg på klavererne
(END)

Skrig Det Til Træerne (traducción)

A todos los que ponen el mundo patas arriba
op op op op
Cuando caminas por tu ciudad y te pones un poco triste por los colonos
Seguro firma a alguien por quien tampoco realmente dijo una mierda
Cuando pisas un asfalto que hace tanto calor que te hundes
Y llamas, en una institución y te preguntan por qué y respondes porque.
Gritalo a los arboles
oh a los arboles
y darlo todo, pero no te rindas
Sin embargo, grítaselo a los árboles.
Toca locamente en los pianos
Cuando te abres y viertes tu corazón en una red
Atravesado por pensamientos de lo que uno puede llegar a ser, te cansas tanto
Y te golpeas y piensas que eres tú el incomprendido
Ya no puedes sentir lo que es sentir algo por algo
Gritalo a los arboles
Si caminas por tu ciudad y te pones un poco triste por el asentamiento de colonos
oh a los arboles
oh, te sueltas a ti mismo y dices que debes haber entendido mal
dalo todo, pero no te rindas
Gritalo a los arboles aunque
jugar loco en los pianos
Escucha aquí antes de que suene esta canción:
no te rindas
A todos los que ponen el mundo patas arriba
no te rindas
Así que ven aquí, creo que nos estamos acercando a algo.
que está lejos, porque creíamos entender
¡no te rindas!
gritalo a los arboles
Cuando caminas por tu ciudad y te pones un poco triste por las nuevas construcciones
oh a los arboles
oh si solo me sueltas y piensas que debes haber entendido mal
Escucha aquí antes de que esta canción salga
Oh a los árboles
Si sientes algo, aléjate un poco de todo lo que pensabas.
Toca locamente en los pianos
(QUE)