Traducción de la letra de la canción Sult - De Eneste To

Sult (original)

Gi' mig endnu et glas
Gi' mig lidt mere jazz
Gi' mig endnu en bid af byen
Gi' mig, gi' mig, gi' mig endnu en røg
Der er åben i mig
Jeg har fyret min lukkelov
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT
Kan ikke få mere ned
Kan ikke proppe mere ind
Mellem mig og min samvittighed
Kan ikke sidde mere blødt
Kan ikke blive mere dødt
Kan ikke slå hul i virkeligheden mere
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT
«Det var på de tider jeg vandrede rundt og sultede i Christiania
Denne forunderlige by som ingen forlader før den har sat mærker.»
«Jeg ligger vågen på min kvist og hører nedenunder en klokke der slår seks slag.
Lad mig ikke blive mæt
Lad mig ikke blive træt
Lad mig mærke min sult
«Seks slag»
Vel-be-kom'
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT

Sult (traducción)

dame otro vaso
Dame un poco más de jazz
Dame otro bocado de la ciudad
Dame, dame, dame otro cigarro
Hay abierto en mí
Estoy despedido mi ley de cierre
No se puede simplemente ir a la línea
No solo quiero ver al médico.
Tengo que sentir mi propia HAMBRE
No se puede simplemente ir a la línea
Donde empiezo, el juego se detiene
Lo sabes, lo sientes, lo sientes, HAMBRE
No puedo bajar más
ya no puedo enchufar
Entre yo y mi conciencia
No se puede sentar más suavemente
No puedo estar más muerto
Ya no puedo perforar un agujero en la realidad
No se puede simplemente ir a la línea
No solo quiero ver al médico.
Tengo que sentir mi propia HAMBRE
No se puede simplemente ir a la línea
Donde empiezo, el juego se detiene
Lo sabes, lo sientes, lo sientes, HAMBRE
“Fue en esos tiempos que deambulé y me morí de hambre en Christiania
Esta ciudad maravillosa de la que nadie se va hasta que ha dejado su huella".
"Me acuesto despierto en mi ramita y escucho una campana sonar abajo.
no dejes que me llene
no dejes que me canse
Déjame sentir mi hambre
«Seis golpes»
Bienvenido
No se puede simplemente ir a la línea
No solo quiero ver al médico.
Tengo que sentir mi propia HAMBRE
No se puede simplemente ir a la línea
Donde empiezo, el juego se detiene
Lo sabes, lo sientes, lo sientes, HAMBRE