Traducción de la letra de la canción Nocturne for an Absentee - De Rosa

Nocturne for an Absentee (original)

Breaking day
Finally hours pass and they help
A cityscape
Communities that care and nurture
I am part of something bigger than the heartache
Wishing wishing you
Every happiness in your escape
I’m not breathing air
I’m breathing sunlight
I’m not breathing air
I’m breathing daylight
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
You’re the tooth I want to pull
You’re not the only one in my mouth
You’re the face I want to lose
You’re not the only face in my head
Ultraviolet radiates
Sterilizes the pin to myself
Daylight saving is an art
The daylight saving me from myself
Then the dark is coming in
Then the dark is coming in my blinds
Then the dark is coming in
Then the dark is coming in my blinds
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
You’re the tooth I want to pull
You’re not the only one in my mouth
You’re the face I want to lose
You’re not the only face in my head
Ultraviolet radiates
Sterilizes the pin to myself
Daylight saving is an art
The daylight saving me from myself
Still the night is coming in
Still the night is coming in my blinds
Still the night is coming in
Still the night is coming in my blinds
Still the dark is coming in
Then the dark is coming in my blinds
Still the night is coming in my blinds

Nocturne for an Absentee (traducción)

día de última hora
Finalmente pasan las horas y ayudan
un paisaje urbano
Comunidades que cuidan y nutren
Soy parte de algo más grande que el dolor de corazón
deseando desearte
Cada felicidad en tu escape
no estoy respirando aire
Estoy respirando la luz del sol
no estoy respirando aire
Estoy respirando la luz del día
luz del día luz del día luz del día
luz del día luz del día luz del día
luz del día luz del día luz del día
luz del día luz del día luz del día
Eres el diente que quiero sacar
No eres el único en mi boca
Eres la cara que quiero perder
No eres la única cara en mi cabeza
Radiación ultravioleta
Esteriliza el pasador a mí mismo
El horario de verano es un arte
La luz del día salvándome de mí mismo
Entonces la oscuridad está entrando
Entonces la oscuridad entra en mis persianas
Entonces la oscuridad está entrando
Entonces la oscuridad entra en mis persianas
luz del día luz del día luz del día
luz del día luz del día luz del día
Eres el diente que quiero sacar
No eres el único en mi boca
Eres la cara que quiero perder
No eres la única cara en mi cabeza
Radiación ultravioleta
Esteriliza el pasador a mí mismo
El horario de verano es un arte
La luz del día salvándome de mí mismo
Todavía la noche está llegando
Todavía la noche está llegando en mis persianas
Todavía la noche está llegando
Todavía la noche está llegando en mis persianas
Todavía la oscuridad está entrando
Entonces la oscuridad entra en mis persianas
Todavía la noche está llegando en mis persianas