Traducción de la letra de la canción The Gates Beyond - Dead Head

The Gates Beyond (original)

As I face my final downfall
Curtains will be closed
Purgatory flames are burning
Fear the Holy Ghost
Fallen angels, daemons convert
Into creatures of the cross
Rapture rise up in the skies
A season eternally lost
Activate the symmetry
Worlds without end
Undivided misery
Worlds without end
Do you believe?
The beast is unleashed
As written in the Scripture
Sign of the times manifest now
Revelation of the cast
No belief, no control
Not aware of being awake
Lost in a hopeless dimension
A feast for a wandering soul
Worlds without end
Nowhere to run
Worlds without end
I wonder what fires kill their eyes
As the chills on their backs are cold as ice
What freezings have I felt, what dark days seen
I wish the night would come slowly for me
And yet this time removed was summer’s time
Death, as a race
Illusions all for faith
The holy book
Will never burn endless
Stand before the flames
Close to the heaven’s shore
The holy book
Will never burn endless
No!
Worlds without end
Nowhere to run
Worlds without end
Nowhere to run

The Gates Beyond (traducción)

Mientras me enfrento a mi caída final
Las cortinas estarán cerradas.
Las llamas del purgatorio están ardiendo
Teme al Espíritu Santo
Ángeles caídos, demonios convertidos
En criaturas de la cruz
El éxtasis se eleva en los cielos
Una temporada eternamente perdida
Activa la simetría
Mundos sin fin
Miseria indivisa
Mundos sin fin
¿Tu crees?
La bestia está desatada
Como está escrito en la Escritura
El signo de los tiempos se manifiesta ahora
Revelación del elenco
Sin creencia, sin control
No consciente de estar despierto
Perdido en una dimensión sin esperanza
Un festín para un alma errante
Mundos sin fin
Ningún lugar para correr
Mundos sin fin
Me pregunto qué fuegos matan sus ojos
Como los escalofríos en sus espaldas son fríos como el hielo
Que heladas he sentido, que dias oscuros he visto
Quisiera que la noche me llegara despacito
Y, sin embargo, este tiempo eliminado era el tiempo de verano
La muerte, como una raza
Ilusiones todo por la fe
el libro sagrado
Nunca arderá sin fin
Párate ante las llamas
Cerca de la orilla del cielo
el libro sagrado
Nunca arderá sin fin
¡No!
Mundos sin fin
Ningún lugar para correr
Mundos sin fin
Ningún lugar para correr