Traducción de la letra de la canción Easy Nothing - Dead Horse Beats

Easy Nothing (original)

Said the ayes: ‘it's your designs
What I say to you I say to everyone
At the time and if forces abide
All will be revealed when the moment comes'
What golden glow replaced these clothes?
Seeing you again and then nothing’s wrong
So it goes, and blessed are those
Things you left behind when you carried on
Easy nothing, oh well
Please say something slow
I just had a bad minute
I just went and ran with it
Wretched wind, where have you been?
Don’t you think it’s time that we both went home?
Press my skin when I let you
And think about the time before the fall of Rome
I just had a bad minute
I just went and ran with it
Easy nothing, oh well
Please say something slow
You’ve been feeling so unknown
And if your feel it then just please say so
This idea of me is overblown
So it’s time for you to let it go
You’ve been feeling — well god knows
And our idealism’s overgrown
And you know I didn’t mean it so
Will you come visit me when I grow old?
You’ve been feeling so unknown
Oh baby you’ve been feeling so unknown

Easy Nothing (traducción)

Dijeron los ayes: 'son tus diseños
Lo que te digo a ti se lo digo a todos
En el momento y si las fuerzas acatan
Todo se revelará cuando llegue el momento'
¿Qué brillo dorado reemplazó estas ropas?
Verte de nuevo y luego nada está mal
Así es, y bienaventurados los
Cosas que dejaste atrás cuando continuaste
Fácil nada, oh bien
por favor di algo lento
Acabo de tener un mal minuto
Solo fui y corrí con eso
Maldito viento, ¿dónde has estado?
¿No crees que es hora de que ambos nos vayamos a casa?
Presiona mi piel cuando te dejo
Y piensa en el tiempo antes de la caída de Roma
Acabo de tener un mal minuto
Solo fui y corrí con eso
Fácil nada, oh bien
por favor di algo lento
Te has estado sintiendo tan desconocido
Y si lo sientes, por favor dilo
Esta idea de mí es exagerada
Así que es hora de que lo dejes ir
Te has estado sintiendo, bueno, Dios sabe
Y nuestro idealismo ha crecido demasiado
Y sabes que no quise decir eso
¿Vendrás a visitarme cuando sea viejo?
Te has estado sintiendo tan desconocido
Oh, cariño, te has estado sintiendo tan desconocida