Traducción de la letra de la canción September - Dead Meadow

September (original)

I’ll be the mirror you’re looking through
Polished clear tempered true
All the things I set out to do
They all turn to dust when I turn to you
September
Nothing is better, nothing is right
The changing weather comes on tonight
All will look none will see
There’s nowhere I care, where I want to be
September
I know the sun must set
Night must come
The fire’s been lit by the last summer sun
All will look none will see
There’s thoughts in my head not put there by me

(traducción)

Seré el espejo a través del cual estás mirando
Pulido claro templado verdadero
Todas las cosas que me propuse hacer
Todos se convierten en polvo cuando me dirijo a ti
Septiembre
Nada es mejor, nada está bien
El clima cambiante llega esta noche
Todos mirarán, nadie verá
No hay ningún lugar que me importe, donde quiero estar
Septiembre
Sé que el sol debe ponerse
la noche debe llegar
El fuego ha sido encendido por el último sol de verano
Todos mirarán, nadie verá
Hay pensamientos en mi cabeza que no puse ahí por mí