Traducción de la letra de la canción This Song Is Over - Dead Meadow

This Song Is Over (original)

Like two rivers running to the sea
We’ll both get where we need to be
Only you’re going downhill faster than me
Don’t look back girl I’m already gone
This song is over… you sang it wrong
We were lost to the sea, tossed up, shipwrecked
But I needed no one else I was content
With my head to your breast I slept, I woke to find you’d left
Don’t look back girl I’m already gone
This song is over… you sang it wrong
I wanted you as lover
I wanted you as friend
I wanted you and no other
Until the bitter the end

This Song Is Over (traducción)

Como dos ríos corriendo hacia el mar
Ambos llegaremos a donde necesitamos estar
Solo que vas cuesta abajo más rápido que yo
No mires atrás niña ya me fui
Esta canción se acabó… la cantaste mal
Estábamos perdidos en el mar, arrojados, naufragados
Pero no necesitaba a nadie más, estaba contento
Con mi cabeza en tu pecho dormí, me desperté para encontrar que te habías ido
No mires atrás niña ya me fui
Esta canción se acabó… la cantaste mal
te queria como amante
te queria como amigo
te quise a ti y a ninguna otra
Hasta el amargo final