Traducción de la letra de la canción Beliefs Consigned and Cruel Condemned - Dead Point

Beliefs Consigned and Cruel Condemned (original)

We behind the curtain of covert, secret plans
And no one bare the truth for millions bondslaves
Frantic, enrage planning
For your extirpation
No one will tell what is the real
Who now sustains the flag
Epedemy of falsity
And deception of mass
Brother will kill for own greed
Sister will twist the knife
Beliefs consigned and cruel condemned
So this is genuine life
Mislead to the chasm
Of own confinement
Maybe it is detention
In perishable flesh
Total verification
For all your deeds and acts
One day we’ll face the ending
And step to the unknown
Is there the decent place
Or emptiness itself?
The plans of fate we can not just predict
What waits the next and where is the bitter end
So we still hope and keep the trust
For further better days
But time runs fast, grinding the real
Absorb and merge the days
What was just mine now this is gone
Fading and burn to dust
Only the questions remains the same
But no the answers still
This life and the frail being, we walking on the glass, looking through the
stream of time
It flows and I am loosing meaning of life without things I used to have near by
No one will tell what is the real
Who now sustains the flag
Epedemy of falsity
And deception of mass
Brother will kill for own greed
Sister will twist the knife
Beliefs consigned and cruel condemned
So this is genuine life
Farewell, we go to nonexistence, and only time will tell if our ways will ever
cross
We fade and just increase the distance, maybe in better point we will never
know the loss

Beliefs Consigned and Cruel Condemned (traducción)

Estamos detrás de la cortina de planes secretos y encubiertos
Y nadie descubrió la verdad por millones de esclavos
Frenético, enfurecer la planificación
Por tu extirpación
Nadie dirá cuál es el verdadero
Quien ahora sostiene la bandera
La epidemia de la falsedad
Y el engaño de la masa
Hermano matará por propia codicia.
La hermana torcerá el cuchillo.
Creencias consignadas y cruelmente condenadas
Así que esta es la vida genuina
Engañar al abismo
De propio confinamiento
Tal vez sea la detención
En carne perecedera
Verificación total
Por todas tus obras y actos
Un día nos enfrentaremos al final
Y paso a lo desconocido
¿Existe el lugar decente?
¿O el vacío mismo?
Los planes del destino que no podemos simplemente predecir
¿Qué espera el próximo y dónde está el amargo final?
Así que todavía esperamos y mantenemos la confianza
Para más días mejores
Pero el tiempo corre rápido, moliendo lo real
Absorbe y fusiona los días
Lo que era solo mío ahora esto se ha ido
Desvaneciéndose y quemándose hasta convertirse en polvo
Solo las preguntas siguen siendo las mismas.
Pero no, las respuestas aún
Esta vida y el ser frágil, caminamos sobre el cristal, mirando a través del
flujo de tiempo
Fluye y pierdo el sentido de la vida sin las cosas que tenía cerca
Nadie dirá cuál es el verdadero
Quien ahora sostiene la bandera
La epidemia de la falsedad
Y el engaño de la masa
Hermano matará por propia codicia.
La hermana torcerá el cuchillo.
Creencias consignadas y cruelmente condenadas
Así que esta es la vida genuina
Adiós, vamos a la inexistencia, y solo el tiempo dirá si nuestros caminos alguna vez
cruz
Nos desvanecemos y solo aumentamos la distancia, tal vez en un mejor punto nunca lo haremos
saber la pérdida