Traducción de la letra de la canción Simulated Life in Fictioned Realm - Dead Point

Simulated Life in Fictioned Realm (original)

Global population and consumer industries feeding you shit for people mass
This is the void of never return, one time you’ll leave forever this fucking
place
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of science experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
Can I see the light or fade in emptiness, pervasive gloom of nonentity?
Vanishing in nothing and no return and only memories remain of those who left
Will we be reborned or this is myth, fairy tail and figment behind the lies?
Misleading of the brains and deceited hope, so then we vast forever and go to
none
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got
For invented Gods we cry for help, till we make one day the very last breath
When the hope is gone and all you had is lost, carry on your fate again and
again
Never let despair drop you down, even when it seems totally lost
Go your own way through the pain and scars, learn how to crawl on grinded knife
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of sience experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
You beg for Adonai, but sink in blood and sins
Wars and global conflicts, lead by avarice
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got

Simulated Life in Fictioned Realm (traducción)

La población global y las industrias de consumo te alimentan de mierda para la gente en masa
Este es el vacío de nunca volver, una vez te irás para siempre esta maldita
lugar
¿Para qué vivimos?
nadie puede decir
¿Es esto algún tipo de experimento científico?
Vida simulada en un reino ficticio, ¿así que tal vez el limbo está aquí y ahora?
No hay pasado como lo es el futuro, el tiempo pasa rápido, así que vívelo hoy.
Porque tal vez un día cerrarás los ojos para siempre para renacer de nuevo en
mejor punto
Entonces, ¿qué es bondad y maldad?
Solo medidas relativas
¿Quiénes somos para juzgar y criticar con orgullo?
Pequeño gran planeta en el vasto universo girando como Dead Point en forma circular
¿Puedo ver la luz o desvanecerme en el vacío, la penumbra omnipresente de la nada?
Desapareciendo en la nada y sin retorno y solo quedan recuerdos de aquellos que se fueron
¿Volveremos a nacer o esto es un mito, un cuento de hadas y un producto detrás de las mentiras?
Engaño de los cerebros y esperanza engañada, entonces nos vastamos para siempre y vamos a
ninguna
Rezo, pero no hay respuesta, llamo a los cielos vacíos
Llamando al Gran Creador, pero el silencio es todo lo que tengo
Por dioses inventados clamamos por ayuda, hasta que un día hagamos el último aliento
Cuando la esperanza se haya ido y todo lo que tenías se haya perdido, continúa con tu destino de nuevo y
otra vez
Nunca dejes que la desesperación te derrumbe, incluso cuando parezca totalmente perdido
Sigue tu propio camino a través del dolor y las cicatrices, aprende a gatear sobre un cuchillo afilado
¿Para qué vivimos?
nadie puede decir
¿Es esto una especie de experimento de ciencia?
Vida simulada en un reino ficticio, ¿así que tal vez el limbo está aquí y ahora?
Rogáis por Adonai, pero os hundís en sangre y pecados
Guerras y conflictos globales, liderados por la avaricia
No hay pasado como lo es el futuro, el tiempo pasa rápido, así que vívelo hoy.
Porque tal vez un día cerrarás los ojos para siempre para renacer de nuevo en
mejor punto
Entonces, ¿qué es bondad y maldad?
Solo medidas relativas
¿Quiénes somos para juzgar y criticar con orgullo?
Pequeño gran planeta en el vasto universo girando como Dead Point en forma circular
Rezo, pero no hay respuesta, llamo a los cielos vacíos
Llamando al Gran Creador, pero el silencio es todo lo que tengo