Traducción de la letra de la canción This Is Prison of Our Still-Born Universe - Dead Point

This Is Prison of Our Still-Born Universe (original)

I watched when you fade and closed down your eyes
All in moment dropped the dead inside
The foundation and principe of this world
To turn all dead to non-refundable void
Destination of human existence
Fear and despair of fully unknown oppress the soul inside
Where is the line of full no return till you just struggle for life
The recognition of decay from inside
That is true law and final of this life
Time ticking by and sunset is coming, all we will fade into dark
Carry your light no matter what hapend, all that you search we will find
People betray for own ideas, but they will get it right back
Fate will strike back and return all twice, you’ll get what you all deserve
Total chaos and mayhem in this place so gloom
This being is cursed and the limbo waits for purify
This is prison of our still-born Universe
Where scum is kept for the further pure recycle
Frenzy being and inner immolation
When shades will fall and all that you had
Will sudden turn into dust
You can take nothing from outer world
When it is end of the life
This is circle of ever turning round
All will happen and perish once again
Time ticking by and sunset is coming, all we will fade into dark
Carry your light no matter what happend, all that you search we will find
People betray for own ideas, but they will get it right back
Fate will strike back and return all twice, you’ll get what you all deserve
You are just the voice
Calling in my head, and fading futher deep in time
For the living I can say now one more thing
Never betray and consign who was here alive

This Is Prison of Our Still-Born Universe (traducción)

Observé cuando te desvanecías y cerrabas los ojos
Todo en el momento dejó caer a los muertos dentro
El fundamento y príncipe de este mundo
Para convertir todos los muertos en cancelación no reembolsable
Destino de la existencia humana
El miedo y la desesperación de lo completamente desconocido oprimen el alma por dentro.
¿Dónde está la línea de no retorno total hasta que luchas por la vida?
El reconocimiento de la decadencia desde el interior
Esa es ley verdadera y final de esta vida
El tiempo pasa y la puesta de sol se acerca, todos nos desvaneceremos en la oscuridad
Lleva tu luz pase lo que pase, todo lo que busques lo encontraremos
La gente traiciona por sus propias ideas, pero lo recuperarán de inmediato.
El destino contraatacará y regresará dos veces, obtendrán lo que se merecen
Caos total y caos en este lugar tan sombrío
Este ser está maldito y el limbo espera para purificar
Esta es la prisión de nuestro Universo nacido muerto
Donde se guarda la escoria para el reciclaje puro adicional
Ser frenético e inmolación interior
Cuando las sombras caerán y todo lo que tenías
Se convertirá repentinamente en polvo
No puedes tomar nada del mundo exterior.
Cuando es el final de la vida
Este es un círculo de siempre dar la vuelta
Todo sucederá y perecerá una vez más
El tiempo pasa y la puesta de sol se acerca, todos nos desvaneceremos en la oscuridad
Lleva tu luz sin importar lo que pase, todo lo que busques lo encontraremos
La gente traiciona por sus propias ideas, pero lo recuperarán de inmediato.
El destino contraatacará y regresará dos veces, obtendrán lo que se merecen
eres solo la voz
Llamando en mi cabeza, y desvaneciéndose más profundamente en el tiempo
Para los vivos puedo decir ahora una cosa más
Nunca traicionar y consignar quien estuvo aquí vivo