Traducción de la letra de la canción mistreatment - deadbeatteen

mistreatment (original)

On our wedding night, I was a virgin
When we made love — you’ve seen the movie, haven’t you?
«The Wizard of Oz»?
Yeah, I’ve seen it
Well, when we made love, whenever he — you know, when he came, he would just —
scream out, «Surrender Dorothy!»
That’s all!
Just «Surrender Dorothy!»
Wow
I know.
Instead of moaning or saying, «Oh, God» or something normal like that
I’m tired of the way we think
I’ve lost all hope
I think i’ll leave
The nights still young
I’ve lost my ways
This path’s not straight
And everything you had said
Has left me inside my bed
Alone without you
I’m glad you came through
You know, I still love him very much
(i'm so sad you’re gone
We’re done)
In fact, we write each other every day
Naturally, I don’t like to talk about it

(traducción)

En nuestra noche de bodas yo era virgen
Cuando hicimos el amor, has visto la película, ¿verdad?
"El mago de Oz"?
si, lo he visto
Bueno, cuando hacíamos el amor, cada vez que él... ya sabes, cuando se corría, él simplemente...
gritar: «¡Ríndete Dorothy!»
¡Eso es todo!
Simplemente «¡Ríndete Dorothy!»
Guau
Lo sé.
En lugar de gemir o decir, «Oh, Dios» o algo así normal
Estoy cansado de la forma en que pensamos
he perdido toda esperanza
creo que me iré
Las noches aún jóvenes
He perdido mis caminos
Este camino no es recto
Y todo lo que habías dicho
me ha dejado dentro de mi cama
Solo sin tí
Me alegro de que hayas venido
Sabes, todavía lo amo mucho.
(Estoy tan triste de que te hayas ido
hemos terminado)
De hecho, nos escribimos todos los días.
Naturalmente, no me gusta hablar de eso.