Traducción de la letra de la canción Howlin' 404 - DEAN

Howlin' 404 (original)

Rain is falling on bad timing
Know it’s nothing, just knocking
I can’t help it cuz it’s over, hello?
I can’t help but say it’s over (So screwed up)
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Might sound strange, yeah
Tho it’s true to be stuck in the system
Time rewinds, you looked at me baby
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Losing control, I can’t get over
In the void, I can’t be sober
You’re killing me softly, whoo, whoo, whoo
You’re killing me softly, whoo, whoo
See broken promises
And I know this is what you put me through
Unwelcomed guest
Brings me back to guilts again with no word (So screwed up)
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Might sound strange, yeah
Tho it’s true to be stuck in the system
Time rewinds, you looked at me baby
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Losing control, I can’t get over
In the void, I can’t be sober
You’re killing me softly, whoo, whoo, whoo
You’re killing me softly, whoo, whoo
I’d be howlin' for ya
Before the shadows drag me under
Cuz when the darkness took me over
I wouldn’t know what I have lost
I’ll be lost in desire, desire
If you won’t hold me
Hurt me more, more
Lost in desire, desire
If you won’t hold me
Kill me more, more
Lost in desire, desire
If you won’t hold me
Hurt me more, more
Lost in desire, desire
If you won’t hold me
Kill me more, more

Howlin' 404 (traducción)

La lluvia está cayendo en un mal momento
Sé que no es nada, solo llamando
No puedo evitarlo porque se acabó, ¿hola?
No puedo evitar decir que se acabó (tan jodido)
Sí, es cierto, cierto, estoy atrapado en el bucle
Puede sonar extraño, sí
Aunque es cierto estar atrapado en el sistema
El tiempo retrocede, me miraste bebé
Sí, es cierto, cierto, estoy atrapado en el bucle
Perdiendo el control, no puedo superarlo
En el vacío, no puedo estar sobrio
Me estás matando suavemente, whoo, whoo, whoo
Me estás matando suavemente, whoo, whoo
Ver promesas rotas
Y sé que esto es lo que me hiciste pasar
invitado no deseado
Me trae de vuelta a las culpas otra vez sin palabras (Tan jodido)
Sí, es cierto, cierto, estoy atrapado en el bucle
Puede sonar extraño, sí
Aunque es cierto estar atrapado en el sistema
El tiempo retrocede, me miraste bebé
Sí, es cierto, cierto, estoy atrapado en el bucle
Perdiendo el control, no puedo superarlo
En el vacío, no puedo estar sobrio
Me estás matando suavemente, whoo, whoo, whoo
Me estás matando suavemente, whoo, whoo
Estaría aullando por ti
Antes de que las sombras me arrastren bajo
Porque cuando la oscuridad se apoderó de mí
No sabría lo que he perdido
Estaré perdido en el deseo, el deseo
Si no me abrazas
Hazme daño más, más
Perdido en el deseo, el deseo
Si no me abrazas
Mátame más, más
Perdido en el deseo, el deseo
Si no me abrazas
Hazme daño más, más
Perdido en el deseo, el deseo
Si no me abrazas
Mátame más, más